Практика Shadowing: You Have to Write Every Day. ChatGPT Won’t Save You. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 46 предложений и 3650 слов для шедоуинга. Речь длится 18:00. Говорящий говорит быстро, около 203 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| versus | /ˈvɝsəs/ | про́тив |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| passive прилагательное | /ˈpæs.ɪv/ | пасси́вный, безде́ятельный |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| essay существительное | /ˈɛs.eɪ/ | сочине́ние, эссе́ |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| horror существительное | /ˈhɒɹ.ə/ | у́жас, страх |
| evolution существительное | /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ | эволю́ция, разви́тие |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| percentage существительное | /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/ | проце́нт, проце́нтное отноше́ние |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| ear существительное | /ˈɪə̯/ | у́хо, у́ши |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| write out глагол | писа́ть по́лностью | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to teach · used to draw |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | writing, which is · people who don · speaking, which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · you've actually taken · have taken |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | weren't born · is changed · is called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 112 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, thesis /ˈθisɪs/, hypothesis /haɪˈpɒθɪsɪs/
- Звуки «sh» и «zh»: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, correlation /ˌkɔɹ.əˈleɪ.ʃən/, blush /ˈblʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vocabulary, lesson, versus.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















