تدريب Shadowing: Improve your Vocabulary: Stop saying I KNOW! - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Improve your Vocabulary: Stop saying I KNOW!”. يحتوي هذا الفيديو على 500 جملة و5898 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 31:54. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 185 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| quiz اسم | /kwɪz/ | اِخْتِبَار |
| auditory صفة | /ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/ | سَمْعِيّ |
| misunderstand فعل | /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/ | أَسَاءَ الْفَهْم |
| thankful صفة | /ˈθæŋkfəl/ | شَاكِر, شَكُور |
| observation اسم | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | رَصْد, مُشَاهَدَة |
| perceive فعل | /pɚˈsiv/ | أَدْرَكَ, وَعَى |
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| vodka اسم | /ˈvɑdkə/ | فُودْكَا |
| validity اسم | /vəˈlɪd.ɪ.ti/ | صَلَاحِيَّة |
| bunny اسم | /ˈbʌni/ | خَرْنَق |
| merit اسم | /ˈmɛɹɪt/ | جَدَارَة |
| acknowledge فعل | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | شَكَرَ |
| verb اسم | /vɝb/ | فِعْل |
| interpret فعل | /ɪnˈtɜː.pɹɪt/ | فَسَّرَ, أَوَّلَ |
| steak اسم | /steɪk/ | سْتَيْك, سْتِيك |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- You know what's interesting about knowing everything?
- Remember we talked about how you get information?
- Remember I told you about new vocabulary?
- What's the opposite of I know?
- You notice they're in the wrong place?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If you ask a question, you will get · if I don't get up, I will miss · if you understand what would be |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've outlined · he's been · have paid |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | verb, which is · friend who told · use, which is |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being understood · be understood |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 194 من الصيغ المختصرة، مثل you're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: thankful /ˈθæŋkfəl/, kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/, thumb /ˈθʌm/, bathwater /ˈbæθwɔtɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, cognition /kɑɡˈnɪʃ.ən/, speculation /ˌspɛk.jəˈleɪ.ʃən/, beneficial /ˌbɛn.ɪˈfɪʃ.əl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: auditory /ˈɔː.dɪˌtɔɹ.i/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, kinesthetic /ˌkɪnɪsˈθɛtɪk/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: perceive /pɚˈsiv/, implication /ˌɪmpləˈkeɪʃən/, interpret /ɪnˈtɜː.pɹɪt/, adaptable /əˈdæptəbəl/, cheapness /ˈtʃiːpnəs/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, perceive /pɚˈsiv/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, vodka /ˈvɑdkə/, validity /vəˈlɪd.ɪ.ti/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: drift /dɹɪft/, quiz /kwɪz/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, thankful /ˈθæŋkfəl/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل quiz, auditory, misunderstand.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.


















