Практика Shadowing: Classroom English: Vocabulary & Expressions for Students - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Classroom English: Vocabulary & Expressions for Students». Чаще всего повторяются слова: teacher, word, hear, spell, learning. В этом видео 28 предложений и 1431 слов для шедоуинга. Речь длится 9:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 154 слов в минуту, близком к повседневной речи. 91% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 21 из 28 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| spell существительное | /spɛl/ | заклина́ние, за́говор |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| absent прилагательное | /ˈæb.sn̩t/ | отсу́тствующий, отсу́тствовать |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| attendance существительное | /əˈtɛn.dəns/ | посеще́ние, прису́тствие |
| clause существительное | /klɔːz/ | предложе́ние |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| quiz существительное | /kwɪz/ | виктори́на, квиз |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| beginner существительное | /bəˈɡɪnɚ/ | дебюта́нт, дебюта́нтка |
| classmate существительное | /ˈklæs.meɪt/ | однокла́ссник, однокла́ссница |
| earphone существительное | /ˈɪə(ɹ)fəʊn/ | нау́шники, головно́й телефо́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| put up глагол | ста́вить |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're going to start with the teachers.
- What do teachers say that you need to understand?
- If you didn't hear something, what will you say?
- Tell the teacher which part you didn't hear.
- What is the word in your language?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you're doing ESL, the teacher will want · If you didn't hear something, what will you |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have just joined · has finished |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're starting · you're not coming · is trying |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will take · will give · will tell |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 51 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: clause /klɔːz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, quiz /kwɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как spell, classroom, absent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















