تدريب Shadowing: 🚀 Boost Your English Listening Skills with Real Native Speakers! 🇺🇸👂 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

242 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Improving your listening comprehension of American English is so important for confidence speaking English.
2
Today, you're gonna improve your listening skills with 10 common phrases.
3
First, you're gonna hear a bunch of examples of one phrase.
4
What do you hear?
5
Lots of different voices and slightly different accents.
6
What phrase were you hearing?
7
I'm Rachel, I have a background in opera singing, and I've been teaching the American accent to non -native speakers for over 20 years.
8
Scan this QR code or visit rachelsenglish .com slash free to get my free course, The Top Three Ways to Master the American Accent.
9
It will blow your mind.
10
It will give you totally new ideas on how to get the sound you've always wanted.
11
Before I tell you what phrase you were hearing, would it help if we slowed it down a little bit?
12
Let's try it.
13
Here are all the phrases again, this time slowed down.
14
I didn't see him.
15
I didn't see him.
16
I didn't see him.
17
I didn't see him.
18
Have you got it now?
19
The phrase is, I didn't see him.
20
Now that you know, listen again at regular pace.
21
I didn't see him.
22
I didn't see him.
23
I didn't see him.
24
I didn't see him.
25
I didn't see him.
26
I didn't see him.
27
I didn't see him.
28
I didn't see him.
29
Did you notice each time the H was dropped in the word him?
30
This is called a reduction, when we change or drop a sound in a spoken word, and it might make listening comprehension a challenge.
31
But the more you study reductions, like we will today, the easier they will become for you.
32
Let's take another phrase.
33
What are you hearing?
34
Now let's listen again, this time a little slower.
35
Don't tell her.
36
What phrase was it?
37
It was, don't tell her.
38
Don't tell her.
39
And did you notice that?
40
Again, the H was dropped.
41
You know, it's going to be really good for our listening comprehension if we also practice speaking this way.
42
Let's take these first two phrases that we've been listening to and do some training.
43
Listen three times in a row.
44
I didn't see him.
45
I didn't see him.
46
I didn't see him.
47
When you hear it like this, you notice there's a song to it, a melody.
48
I want you to imitate that exactly as you speak out loud with the training.
49
Don't think about the letters and words and how you would pronounce them.
50
Just try out a new way of speaking by imitating each actor.
51
Mind and seem.
52
Notice how smooth the phrase is.
53
All the words are connected.
54
Mind and seem.
55
Here's the same phrase three times in a row.
56
Now after you hear it, you repeat it once.
57
Mind and seem.
58
I didn't see him.
59
I didn't see him.
60
Great.
61
Now, if you're not repeating out loud, this training isn't going to help you much, so please do it.
62
If it feels too fast, stop thinking about the words, and instead, think about the overall melody and the song of what you hear.
63
This time, you'll hear it three times with a break to repeat once, and then three times again with a break to repeat once again.
64
I didn't see him.
65
Okay, so this is the training.
66
We're going to do training with these two phrases we've studied so far before moving on to the rest of the phrases.
67
Here's the first phrase.
68
I didn't see him.
69
I didn't see him.
70
I didn't see him.
71
Now the phrase, don't tell her.
72
Don't tell her.
73
Don't tell her.
74
Don't tell her Okay, let's listen to a third phrase now.
75
What are you hearing?
76
What do you mean?
77
Now let's listen again, this time a little slower.
78
What do you mean?
79
What did he mean?
80
The phrase is, what did he mean?
81
What did he mean?
82
Now let's listen again, this time a little slower.
83
Here's our next phrase.
84
What did he say?
85
Now let's listen again, this time a little slower.
86
What did he say?
87
The phrase is, what did he say?
88
What did he say?
89
What did he say?
90
Now let's listen again, this time a little slower.
91
What did he say?
92
What did he say?
93
Here's our next phrase.
94
I didn't tell him.
95
Now let's listen again, this time a little slower.
96
I didn't tell him.
97
The phrase is, I didn't tell him.
98
I didn't tell him.
99
Now let's listen again, this time a little slower.
100
I didn't tell him.
101
Here's our next phrase.
102
I know he did.
103
Now let's listen again, this time a little slower.
104
I know he did.
105
I know he did.
106
The phrase is, I know he did.
107
I know he did.
108
Now let's listen again, this time a little slower.
109
Here's our next phrase.
110
Give it to her.
111
Now let's listen again, this time a little slower.
112
Give it to her.
113
The phrase is give it to her.
114
Give it to her.
115
Give it to her.
116
Give it to her.
117
Give it to her?
118
Give it to her.
119
Now let's listen again, this time a little slower.
120
Give it to her.
121
Give it to her.
122
Give it to her.
123
Give it to her.
124
Give it to her.
125
Give it to her.
126
Give it to her?
127
Give it to her.
128
Here's our next phrase.
129
Give it to her.
130
Now let's listen again, this time a little slower.
131
Give it to her.
132
The phrase is give it to him.
133
Give it to him.
134
Give it to him.
135
Give it to him.
136
Give it to him.
137
Give it to him.
138
Give it to him.
139
Give it to him.
140
Now let's listen again, this time a little slower.
141
Give it to him.
142
Give it to him.
143
Give it to him.
144
Give it to him.
145
Give it to him.
146
Give it to him.
147
Give it to him.
148
Here's our next phrase.
149
Now let's listen again, this time a little slower.
150
The phrase is, I didn't see her.
151
I didn't see her.
152
I didn't see her.
153
I didn't see her.
154
I didn't see her.
155
Now let's listen again, this time a little slower.
156
I didn't see her.
157
I didn't see her.
158
I didn't see her.
159
I didn't see her.
160
I didn't see her.
161
I didn't see her.
162
I didn't see her.
163
I didn't see her phrase.
164
What did he want?
165
Now let's listen again, this time a little slower.
166
What did he want?
167
The phrase is, what did he want?
168
What did he want?
169
What did he want?
170
Now let's listen again, this time a little slower.
171
What did he want?
172
Now, let's do speaking training with these phrases.
173
It'll be the same format as before.
174
You'll hear it three times, repeat once.
175
You'll hear it three times, repeat once.
176
What did he mean?
177
What did he say?
178
What did he say?
179
I didn't tell him.
180
I didn't tell him.
181
I know he did.
182
I know he did.
183
I know he did.
184
Give it to her.
185
Give it to her.
186
Give it to her.
187
Give it to her.
188
Give it to her.
189
What did he want?
190
What did he want?
191
What did he want?
192
What did he want?
193
What did he want?
194
What did he want?
195
What has all of this done for your listening comprehension?
196
Let's see.
197
Now you'll hear a bunch of the phrases at random.
198
You'll only hear each one once.
199
You won't see the scene, so that won't help.
200
Keep track of how many you get right and put it in the comments below.
201
Don't tell her.
202
Don't tell her.
203
What do you want?
204
What do you want?
205
Give it to her.
206
Give it to her.
207
What did he say?
208
What did he say?
209
Give it to him.
210
Give it to him.
211
I know I did.
212
I know I did.
213
I didn't tell him.
214
I didn't tell him.
215
And I didn't see him.
216
I didn't see him.
217
Don't tell her.
218
Don't tell her.
219
Give it to her.
220
Give it to her.
221
Give it to him.
222
Give it to him.
223
I didn't see her.
224
I didn't see her.
225
I didn't see him.
226
I didn't see him.
227
I didn't tell him.
228
I didn't tell him.
229
I know he did.
230
I know he did.
231
What did he mean?
232
What did he mean?
233
What did he say?
234
What did he say?
235
What did he want?
236
What did he want?
237
Give it to him.
238
Keep your learning going now with this video, and don't forget to visit RachelsEnglish .com slash free to get my free mini -course,
239
The Top Three Ways to Master the American Accent.
240
You'll be amazed at what you learn.
241
Please subscribe with notifications on, I love being your English teacher.
242
That's it, and thanks so much for using Rachel's English.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “🚀 Boost Your English Listening Skills with Real Native Speakers! 🇺🇸👂”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: phrase, listen, slower, hear, listening. يحتوي هذا الفيديو على 242 جملة و1466 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 19:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 77 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 49 من أصل 242 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
accent اسم/ækˈsɛnt/نَبْر, تَأْكِيد
comprehension اسم/ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/فَهْم
reduction اسم/ɹɪˈdʌk.ʃən/نَقْص
melody اسم/ˈmɛl.ə.di/لَحْن, أُغْنِيَّة
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
connect فعل/kəˈnɛkt/رَبَطَ
opera اسم/ˈɒp.ə.ɹə/أُوبِرَا, أُوپِرَا
scan فعل/skæn/مَحَّصَ, تَمَعَّنَ
subscribe فعل/səbˈskɹaɪb/اِشْتَرَكَ
notification اسم/ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/إِشْعَار, إِخْطَار
imitate فعل/ˈɪmɪteɪt/قَلَّدَ
amaze فعل/əˈmeɪz/عَجَّبَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
try out فعلجَرَّبَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • What do you hear?
  • What phrase were you hearing?
  • Have you got it now?
  • The phrase is, I didn't see him.
  • What are you hearing?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًاI've been teaching · we've been listening
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas dropped · is called · are connected
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنyou've always wanted · we've studied
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingpractice speaking · stop thinking · love being

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 86 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, don't, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, reduction /ɹɪˈdʌk.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, pace /peɪs/, opera /ˈɒp.ə.ɹə/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, accent /ækˈsɛnt/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, skill /skɪl/, smooth /smuːð/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل phrase, accent, comprehension.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →