Практика Shadowing: No Speaking Partner? Do This to Improve Your English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «No Speaking Partner? Do This to Improve Your English». Чаще всего повторяются слова: word, picture, coffee, english, speaking. В этом видео 196 предложений и 2071 слов для шедоуинга. Речь длится 12:15. Говорящий говорит в естественном темпе, около 169 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| defend глагол | /dɪˈfɪnd/ | защища́ть, защити́ть |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| facial прилагательное | /ˈfeɪ.ʃəl/ | лицево́й |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| abstract существительное | /ˈæbˌstɹækt/ | конспе́кт, рефера́т |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| caffeine существительное | /ˈkæfiːn/ | кофеи́н |
| shock существительное | /ʃɔk/ | уда́р |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| talk back глагол | огрызаться, дерзить | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How can I improve my fluency?
- I'm going to show it to you.
- Let's say I have chosen the word.
- Let's see if you can guess the word.
- The word is, I'm not supposed to say the word, remember?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've realized · have chosen · has guessed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who would · person who is |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | keep asking · Practice speaking · start practicing |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was growing · was learning · was living |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 52 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: facial /ˈfeɪ.ʃəl/, shock /ʃɔk/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, coherent /koʊˈhɛɹ.ənt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: defend /dɪˈfɪnd/, remind /ɹəˈmaɪnd/, freeze /ˈfɹiːz/, paraphrase /ˈpæɹəfɹeɪz/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как deadline, supermarket, defend.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































