تدريب Shadowing: Why You Understand English But Can't Speak - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
92 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
If you can understand English but you can't speak, this one's for you.
2
This is probably the most common problem that students learning a second language face,
3
and it has nothing to do with the language you're learning or your ability.
4
The reason you can understand English
5
but the words just don't come out of your mouth is entirely due to the system you're using to learn.
6
And I'll be honest.
7
The way you learned English was probably not the best.
8
School curricula around the world tend to focus on vocabulary, grammar, reading, and writing.
9
These are four important skills to have in a second language.
10
But what's missing?
11
Speaking.
12
Speaking and verbal communication skills are not taught in many schools around the world.
13
I can speak to this firsthand.
14
I'm from Canada and in Canada we have two official languages, English and French.
15
There are French -speaking parts of the country and there are English -speaking parts of the country.
16
I'm a native English speaker and I was born in an English -speaking part of the country.
17
Every English -speaking Canadian needs to spend roughly seven to ten years minimum learning French in school.
18
I remember my French classes.
19
We watched movies, we read, we learned grammar rules, but we didn't do much speaking.
20
And as a result, most English -speaking
21
Canadians don't speak French.
22
It's not because they're bad at languages or because French is a hard language to learn, it's because they weren't taught the right way.
23
Listening and speaking are two vastly different skills.
24
Fluency in a language is made up of four primary skills.
25
Listening, reading, writing, and speaking.
26
There's a reason that standardized tests such as the IELTS test these four skills.
27
You can't be fluent in a language if you haven't mastered all four.
28
Your listening skills might be amazing, but your speaking skills could still be lacking.
29
I like to compare this to sports.
30
If you watch professional sports like soccer, basketball, or baseball, you might understand the rules of the game,
31
you might understand how to play, but unless you've put in years or decades of practice,
32
you're never going to be as good as a professional athlete.
33
The difference is you've spent time watching, whereas they've spent time doing.
34
Now it's true that your listening vocabulary, the passive vocabulary you have,
35
will always be bigger than the active vocabulary or the speaking vocabulary.
36
This is true of any language.
37
It's also true of your native language.
38
I'm sure there are words in your native language that you understand but don't use on a daily basis.
39
How can you expand your active vocabulary and speak more fluently in conversations?
40
It's not about the conversation itself.
41
It's about how well you prepare for that conversation.
42
Preparation is key.
43
There's a quote that's often attributed to Benjamin Franklin, the American inventor.
44
By failing to prepare, you're preparing to fail.
45
So how do you prepare for a conversation?
46
The good news is that most conversations are actually predictable.
47
Ordering a coffee, making small talk with a neighbor, making a reservation at a restaurant, going to the doctor's office.
48
These conversations all follow similar patterns, so you can actually script them in advance.
49
When I say script, I mean imagine you're an actor learning lines.
50
Sit down for 20 minutes, take a notebook and script the lines that you'd actually use in these conversations.
51
You can also use AI to help you.
52
I think AI is actually quite good for this purpose, but ultimately you have to memorize these lines.
53
When an actor first starts their acting career, all they do is memorize lines.
54
And you might be thinking, well, Michael, why should I memorize lines?
55
I want to speak spontaneously.
56
But don't forget that actors also improvise.
57
There's nothing wrong with improvising, but you can only afford to improvise later once you've mastered the foundations of conversation.
58
Some of the best lines and scenes in film history are actually improvised.
59
They're spontaneous.
60
Experienced actors do this but not when they're first starting out.
61
When they're first learning to act and getting experience, they follow the script to a T.
62
If you keep scripting your conversations and preparing in advance,
63
eventually you'll internalize so much vocabulary and so many different phrases that you won't need to do this.
64
Learning a language is like completing a puzzle.
65
All you're doing is fitting the different pieces of the puzzle together.
66
Eventually, after you've completed the same puzzle over and over again, you'll be able to do it quickly without thinking.
67
I'm a big advocate for scripting what you want to say in advance.
68
memorizing those lines, and going into the conversation prepared.
69
I want to share with you a brief anecdote about my experience learning piano.
70
Learning an instrument is a lot like learning a language.
71
I've been playing piano since I was five years old, and in my many years of playing piano, I also performed in many different recitals.
72
A recital is a concert.
73
It sounds obvious, but the recitals where I performed my best were also the recitals that I had prepared the most for.
74
90 % of all the work was done before the recital.
75
Before every recital, I would spend hours practicing the piece, learning the score, learning the melody,
76
learning the harmony, and I had prepared so well that by the time I got on stage, everything clicked.
77
I didn't have to worry about what I was going to play
78
or how I was going to play it because I had already prepared.
79
And I encourage you to do the exact same when speaking.
80
Prepare your conversations as best you can in advance.
81
So when it comes time to speaking with a native English speaker, at the doctor's office, at the hair salon,
82
at a restaurant, you'll be prepared and you'll know what to say.
83
Of course, conversation is spontaneous and you won't be able to script every single line perfectly
84
but by preparing in advance you'll know which vocabulary to use
85
and you'll have a structure and a guideline to help you in the conversation so you have less to worry about.
86
Let me know in the comments, do you find speaking difficult?
87
I hope today's video could provide you with some insight and motivation.
88
Make sure to subscribe to English at the Ready, leave a like, and if you want to study English with me,
89
click the link in the description below to learn more about our programs.
90
I have several programs available to help you speak more fluently and yes we do a lot of speaking in every class.
91
So make sure to have a look and join.
92
Thanks for watching and I'll see you in the next video.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1How to Learn English (Even If You Think You’re 'Bad' at Languages)
Daily ConversationWorking Adults
B21
Why You Always Forget English Words (Science Explains)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Don’t Always Say I’M GOOD in English - Say This Instead! | English Vocabulary Lesson
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B12
Do you feel NERVOUS to speak English? Watch this.
Daily ConversationWorking Adults
B21
Why learning English is so difficult.
Daily ConversationWorking Adults
B13
Stop Saying SORRY in English - Say This Instead!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16 Habits Destroying Your English (Fix These NOW)
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B11
15 Words Native English Speakers Use EVERY DAY
Daily ConversationWorking Adults
B17
Things You Should NEVER Say in English Small Talk (Don't Make These Mistakes!)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
Learn English With a Story: Hiking a Volcano | B1–B2 Listening Practice
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B14
HOW TO LEARN ENGLISH: Complete Study Plan 2026
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B110
How to Introduce Yourself in English
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B24
Can You Understand The 5 Levels of English?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C16
How to THINK in English (and why you must)
Daily Conversation
B12
The ONLY way to become fluent in English in 2026...
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B216
Why you can't understand English movies.
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
You will NOT become fluent in English (until you do this...)
University StudentsWorking Adults
B24
How to Learn English FASTER (without studying more)
University StudentsWorking Adults
B19
How Good Is Your English? Take This 7-Minute Test!
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B140
Why you can understand English but can't speak.
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU
فيديو موصى به
B13,605
19 جمل
Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
Daily ConversationWorking Adults
B11
71 جمل
why you understand English but CAN'T speak fluently
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
1022 جمل
Still Translating Before You Speak English? Watch This
Daily ConversationWorking Adults
B26
286 جمل
I Can Understand English, But I Can't Speak: Learn English with Podcasts | SpeakPowerDaily
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 جمل
How to Speak English Fluently and Confidently | Go Natural English
Daily ConversationWorking Adults
B21
313 جمل
2 English Teachers Answer Your Questions About Learning English!
Daily ConversationWorking Adults
B13
173 جمل
8 SECRETS TO LEARN ENGLISH FAST
Daily ConversationWorking Adults
B15
277 جمل
Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way
Daily ConversationWorking Adults
B12
97 جمل
How I Learned English (didn’t speak it until I was 18)
Daily ConversationWorking Adults
B22
145 جمل
0. The Key To Excellent Speaking - Effortless English Audiobook - Welcome - AJ Hoge's Method
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Why You Understand English But Can't Speak”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: speaking, conversation, language, learning, English. يحتوي هذا الفيديو على 92 جملة و1128 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 7:10. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vocabulary اسم | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | مُفْرَدَات, ذَخِيرَة لُغَوِيَّة |
| skill اسم | /skɪl/ | مَهَارَة |
| script اسم | /skɹɪpt/ | كِتَابَة |
| piano اسم | /piˈænɪː/ | بِيَانُو, مِعْزَف |
| puzzle اسم | /ˈpʌzəl/ | لُغْز, مُعْضِلَة |
| grammar اسم | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | عِلْم قَوَاعِد |
| soccer اسم | /ˈsɑk.ɚ/ | كُرَةُ الْقَدَم |
| compare فعل | /kəmˈpɛɚ/ | قَارَنَ |
| encourage فعل | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | شَجَّعَ |
| whereas | /(h)wɛɹˈæz/ | عِنْدَمَا |
| expand فعل | /ɪkˈspænd/ | وَسَّعَ |
| preparation اسم | /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/ | تَحْضِير, إِعْدَاد |
| phrase اسم | /ˈfɹeɪ̯z/ | جُمْلَة, تَعْبِير |
| instrument اسم | /ˈɪnstɹəmənt/ | الة موسيقية |
| motivation اسم | /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ | دَافِع |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's also true of your native language.
- It's about how well you prepare for that conversation.
- By failing to prepare, you're preparing to fail.
- Let me know in the comments, do you find speaking difficult?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | haven't mastered · you've put · you've spent |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | are not taught · was born · weren't taught |
| الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد | might be · might understand |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most common · the best · my best |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 41 من الصيغ المختصرة، مثل you'll, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: script /skɹɪpt/, piano /piˈænɪː/, puzzle /ˈpʌzəl/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, compare /kəmˈpɛɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, advocate /ˈæd.və.kət/, passive /ˈpæs.ɪv/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: skill /skɪl/, script /skɹɪpt/, grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/, whereas /(h)wɛɹˈæz/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vocabulary, skill, script.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.