Pratique du Shadowing: Millions of People Have This English Problem (Do You?) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Millions of People Have This English Problem ». Les mots qui reviennent le plus souvent : conversation, language, speak, english, speaking. Cette vidéo contient 178 phrases et 2077 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:33. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 165 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| overcome verbe | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | vaincre, surmonter |
| grammar nom | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | grammaire |
| technique nom | /tɛkˈniːk/ | technique |
| communicate verbe | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | communiquer |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| soccer nom | /ˈsɑk.ɚ/ | football, soccer |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| loop nom | /luːp/ | boucle |
| lion nom | /ˈlaɪən/ | lion, lionne |
| barrier nom | /ˈbæɹi.ə/ | barrière |
| reinforce verbe | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | renforcer |
| conditional nom | /kənˈdɪʃ.ə.nəl/ | conditionnel |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- If you've heard that word before, glossophobia.
- I mean, why are you learning a second language?
- What did you do well?
- How can you improve this?
- What things didn't you understand?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If you never speak, you will never |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've heard · haven't actually changed · I've showed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | brain which is · response, which is · teachers who teach |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being attacked · can be done |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 61 contractions et formes réduites, comme don't, you're, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, conditional /kənˈdɪʃ.ə.nəl/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, immigration /ˌɪmɪˈɡɹeɪʃən/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: psychology /saɪˈkɑ.lə.d͡ʒi/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, conjugation /ˌkɑnd͡ʒəˈɡeɪʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: grammar /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, barrier /ˈbæɹi.ə/, reinforce /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: belong /bɪˈlɒŋ/, spelling /ˈspɛl.ɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme overcome, grammar, technique.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























