Практика Shadowing: Day 10/ Chirstmas At the city mall - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B1100 truyện ngắn song ngữ Anh- Việt 02. Christmas Time
B1U9 Festival
A2Fam 2 unit 11 skills time
A2One Story A Day | A Windy Christmas - Tiếng Anh Trẻ Em - Day 9
A2Holidays Around the World 🌍🎉 | Simple English Topic #learnenglish #dailyenglish
B1Global unit 6
A2Elementary Pronunciation - Day 17 - The little match girl full
A2Ngày 10 giao tiếp cùng con #english #learnEnglish #hoctienganh #tienganhgiaotiep #englishdaily #ai
A2Day 5 - It's Finally The Weekend | Yêu Lại Tiếng Anh Từ Đầu Cùng Snow
B1NE2 U13
A2lv02 003 Wacky Ricky 3 Christmas Day
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Day 10/ Chirstmas At the city mall». В этом видео 12 предложений и 137 слов для шедоуинга. Речь длится 1:12. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| grandmother существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ба́бушка, бабу́ля |
| porch существительное | /pɔɹt͡ʃ/ | крыльцо́, вера́нда |
| doorbell существительное | /ˈdɔɹ.bɛl/ | дверно́й звоно́к, звоно́к |
| grandparent существительное | /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/ | де́душка, дед |
| breakfast существительное | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | за́втрак |
| turkey существительное | /ˈtɝki/ | индю́к, инде́йка |
| neighborhood существительное | /ˈneɪbɚˌhʊd/ | сосе́дство, окре́стности |
| gift существительное | /ɡɪft/ | пода́рок, дар |
| secret существительное | /ˈsiː.kɹɪt/ | та́йна, секре́т |
| ring существительное | /ɹɪŋ/ | кольцо́ |
| dinner существительное | /ˈdɪnɚ/ | у́жин |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was having |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: sledding /ˈslɛdɪŋ/, ring /ɹɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reporter, grandmother, porch.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.