ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Day 10/ Chirstmas At the city mall
กำลังสร้างบทเรียน...
1
Day 10, Christmas at the City Mall.
2
A news reporter went to the City Mall to talk to children about Christmas.
3
Elizabeth said that her family went sledding on Christmas Day.
4
After they went sledding, they visited her grandparents and had dinner together.
5
A five-year-old, a boy named Johnny, said that his family ate turkey for Christmas.
6
He also liked visiting his grandmother and making breakfast for her.
7
Another boy, Stephen, said that Christmas meant giving without expecting anything in return.
8
His family sometimes gave secret gifts to people in their neighborhood.
9
They left the gifts on the porch, rang the doorbell, and hid.
10
Some children said that the best thing about Christmas was having a break from school.
11
Although the children had different ideas, they all thought Christmas was a happy time.
12
Thanks for watching!
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B1195
12 ประโยค
100 truyện ngắn song ngữ Anh- Việt 02. Christmas Time
KidsTeensDaily Conversation
B16
15 ประโยค
U9 Festival
KidsTeensDaily Conversation
A21
285 ประโยค
The best English 261#English
KidsTeensDaily Conversation
A264
8 ประโยค
Christmas Eve Traditions in the UK | A1-A2 Video | English Task
KidsTeensDaily Conversation
A24
14 ประโยค
2.10 Helping at Home
KidsTeensDaily Conversation
A2459
13 ประโยค
10. Christmas is coming
KidsTeensDaily Conversation
B13
30 ประโยค
track 4
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A24
11 ประโยค
1.9 A Windy Christmas
KidsTeensDaily Conversation
A23
23 ประโยค
Real Easy English 15
KidsTeensDaily Conversation
B151 ประโยค
🎄 A Cosy Christmas Weekly Vlog | Shopping, Decorating & Festive Reset
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
80 ประโยค
September 20, 2026
Travel EnglishTeensDaily Conversation
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Day 10/ Chirstmas At the city mall” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 12 ประโยค และ 137 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:12 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 114 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| reporter คำนาม | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | นักข่าว |
| grandmother คำนาม | /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/ | ย่า, ยาย |
| porch คำนาม | /pɔɹt͡ʃ/ | เฉลียง, มุข |
| doorbell คำนาม | /ˈdɔɹ.bɛl/ | ออด, กริ่ง |
| breakfast คำนาม | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | ข้าวเช้า, อาหารเช้า |
| turkey คำนาม | /ˈtɝki/ | ไก่งวง, งวง |
| gift คำนาม | /ɡɪft/ | ของขวัญ, ของกำนัล |
| secret คำนาม | /ˈsiː.kɹɪt/ | ความลับ |
| ring คำนาม | /ɹɪŋ/ | แหวน, วงแหวน |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was having |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the best |
การออกเสียงที่ควรระวัง
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: porch /pɔɹt͡ʃ/, doorbell /ˈdɔɹ.bɛl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: grandmother /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/, porch /pɔɹt͡ʃ/, sledding /ˈslɛdɪŋ/, grandparent /ˈɡɹæn(d)pɛəɹənt/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง reporter, grandmother, porch เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ