Практика Shadowing: SPEND A DAY IN LONDON WITH ELI - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 214 предложений и 2576 слов для шедоуинга. Речь длится 18:50. Говорящий держит ровный темп — около 137 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bakery существительное | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | пека́рня, хлебопека́рня |
| bracelet существительное | /ˈbɹeɪslət/ | брасле́т |
| gorgeous прилагательное | /ˈɡoɹd͡ʒəs/ | великоле́пный, прекра́сный |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
| outfit существительное | /ˈaʊtfɪt/ | обмундирова́ние, экипиро́вка |
| haul глагол | /hɔl/ | тяну́ть, волочи́ть |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| charm существительное | /t͡ʃɑɹm/ | амуле́т, талисма́н |
| pose глагол | /poʊz/ | озада́чивать, озада́чить |
| slick прилагательное | /slɪk/ | ско́льзкий |
| jumper существительное | /ˈd͡ʒʌmpɚ/ | дже́мпер, сви́тер |
| gluten существительное | /ˈɡluːtən/ | глюте́н, клейкови́на |
| windy прилагательное | /ˈwɪn.di/ | ве́треный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| blow up глагол | взрыва́ть, взорва́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've never been · have reached · hasn't come |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might post · might rain · might go |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | wasn't crying · were asking · was closing |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my most recent · the most recent |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 130 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thingy /ˈθɪŋi/
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, wash /wɑʃ/, shade /ʃeɪd/, anxious /ˈæŋkʃəs/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, cappuccino /ˌkæpəˈt͡ʃinoʊ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bakery, bracelet, gorgeous.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














