Практика Shadowing: GET READY WITH ELI FOR HER BIRTHDAY TRIP - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 206 предложений и 2393 слов для шедоуинга. Речь длится 17:07. Говорящий держит ровный темп — около 140 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- nail /neɪl/ (существительное) — но́готь. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- shoe /ˈʃu/ (существительное) — ту́фля, боти́нок. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (существительное) — трениро́вка, ворка́ут. An exercise session; a period of physical exercise.
- heel /hil/ (существительное) — пя́тка, пята́. The rear part of the foot, where it joins the leg.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (существительное) — обмундирова́ние, экипиро́вка. A set of clothing (with accessories).
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (существительное) — руи́на, разва́лина. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- sole /səʊl/ (существительное) — подо́шва, ступня. The bottom or plantar surface of the foot.
- brick /ˈbɹɪk/ (существительное) — кирпи́ч. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- cloth /klɒθ/ (существительное) — ткань, мате́рия. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- vibe /vaɪb/ (существительное) — атмосфе́ра, а́ура. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- bore /boɹ/ (глагол) — надоеда́ть, надое́сть. To inspire boredom in somebody.
- balcony /ˈbælkəni/ (существительное) — балко́н. An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
- shampoo /ʃæmˈpuː/ (существительное) — шампу́нь. A traditional Indian and Persian body massage given after pouring warm water over the body and rubbing it with extracts from herbs.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (существительное) — па́лец, перст. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- killer /ˈkɪlɚ/ (существительное) — уби́йца, ки́ллер. One who or that which kills.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- pick up (глагол) — подбира́ть, подобра́ть. To lift; to grasp and raise.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.
- get in (глагол) — входить, войти. To get into or inside something, literally or figuratively.
- clean up (глагол) — убира́ться, прибираться. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- do for (глагол) — погуби́ть. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- get on (глагол) — сади́ться, сесть. To board or mount (something), especially a vehicle.
- get on with (глагол) — приступа́ть, продолжа́ть. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как nail, shoe, workout.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were just ruined · was kicked |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | i'm doing · i'm getting · i'm just doing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | gonna get · gonna be · gonna do |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













