Prática de Shadowing: GET READY WITH ELI FOR HER BIRTHDAY TRIP - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 206 frases e 2393 palavras para praticar shadowing. A fala dura 17:07. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 140 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- nail /neɪl/ (substantivo) — unha. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- shoe /ˈʃu/ (substantivo) — calçado, sapato. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (substantivo) — treino, malhação. An exercise session; a period of physical exercise.
- heel /hil/ (substantivo) — calcanhar. The rear part of the foot, where it joins the leg.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (substantivo) — conjunto, roupa. A set of clothing (with accessories).
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (substantivo) — ruína. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- sole /səʊl/ (substantivo) — sola, planta do pé. The bottom or plantar surface of the foot.
- brick /ˈbɹɪk/ (substantivo) — tijolo. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- cloth /klɒθ/ (substantivo) — pano, tecido. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- vibe /vaɪb/ (substantivo) — vibração, astral. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- bore /boɹ/ (verbo) — chatear, aborrecer. To inspire boredom in somebody.
- balcony /ˈbælkəni/ (substantivo) — sacada, balcão. An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
- shampoo /ʃæmˈpuː/ (substantivo) — xampu, champô. A traditional Indian and Persian body massage given after pouring warm water over the body and rubbing it with extracts from herbs.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (substantivo) — dedo (da mão). A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- killer /ˈkɪlɚ/ (substantivo) — assassino, assassina. One who or that which kills.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- go for (verbo) — tentar. To try for, to attempt to reach.
- pick up (verbo) — pegar. To lift; to grasp and raise.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbo) — calcular. To calculate.
- clean up (verbo) — dar uma limpeza, limpar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- fall off (verbo) — cair. To become detached or to drop from.
- get on (verbo) — entrar em, subir em. To board or mount (something), especially a vehicle.
- get on with (verbo) — andar logo com. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
- give up (verbo) — render-se. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 109 contrações e formas reduzidas, como I'm, gonna, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, brush /bɹʌʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como nail, shoe, workout.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were just ruined · was kicked |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | i'm doing · i'm getting · i'm just doing |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | gonna get · gonna be · gonna do |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












