Shadowing Practice: GET READY WITH ELI FOR HER BIRTHDAY TRIP - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 206 frases y 2393 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 17:07. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 140 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- nail /neɪl/ (sustantivo) — uña, garra. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- shoe /ˈʃu/ (sustantivo) — zapato, taba. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (sustantivo) — entrenamiento. An exercise session; a period of physical exercise.
- heel /hil/ (sustantivo) — talón, calcaño. The rear part of the foot, where it joins the leg.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (sustantivo) — conjunto, atuendo. A set of clothing (with accessories).
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (sustantivo) — ruina. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- sole /səʊl/ (sustantivo) — planta, planta del pie. The bottom or plantar surface of the foot.
- brick /ˈbɹɪk/ (sustantivo) — ladrillo, tabique. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- vibe /vaɪb/ (sustantivo) — onda, vibra. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- bore /boɹ/ (verbo) — aburrir. To inspire boredom in somebody.
- balcony /ˈbælkəni/ (sustantivo) — balcón. An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
- shampoo /ʃæmˈpuː/ (sustantivo) — champú, shampú. A traditional Indian and Persian body massage given after pouring warm water over the body and rubbing it with extracts from herbs.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (sustantivo) — dedo, alambres. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- killer /ˈkɪlɚ/ (sustantivo) — matador, matadora. One who or that which kills.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- pick up (verbo) — coger, asir. To lift; to grasp and raise.
- get in (verbo) — acceder. To get into or inside something, literally or figuratively.
- clean up (verbo) — limpiar. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come up (verbo) — salir a relucir. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- do for (verbo) — hacer por. To doom; to bring about the demise of someone; to injure or harm someone.
- fall off (verbo) — caer. To become detached or to drop from.
- get on (verbo) — montar, cabalgar. To board or mount (something), especially a vehicle.
- get on with (verbo) — hacer, realizar. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 109 contracciones y formas reducidas, como I'm, gonna, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, brush /bɹʌʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como nail, shoe, workout.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | were just ruined · was kicked |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the best · my best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | i'm doing · i'm getting · i'm just doing |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna get · gonna be · gonna do |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.













