Pratique du Shadowing: GET READY WITH ELI FOR HER BIRTHDAY TRIP - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 206 phrases et 2393 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 17:07. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- nail /neɪl/ (nom) — ongle. The horny plate or appendage at the ends of the digits of various animals, including most reptiles, birds, and mammals (both nonhuman and human).
- shoe /ˈʃu/ (nom) — chaussure, soulier. A protective covering for the foot, with a bottom part composed of thick leather or plastic sole and often a thicker heel, and a softer upper part made of…
- workout /ˈwɝk.aʊ̯t/ (nom) — entraînement. An exercise session; a period of physical exercise.
- heel /hil/ (nom) — talon. The rear part of the foot, where it joins the leg.
- outfit /ˈaʊtfɪt/ (nom) — complet, costume. A set of clothing (with accessories).
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (nom) — ruine. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- sole /səʊl/ (nom) — plante, plante du pied. The bottom or plantar surface of the foot.
- brick /ˈbɹɪk/ (nom) — brique. A hardened rectangular block of mud, clay etc., used for building.
- cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- vibe /vaɪb/ (nom) — vibe, aura. An atmosphere or aura felt to belong to a person, place or thing.
- bore /boɹ/ (verbe) — ennuyer, barber. To inspire boredom in somebody.
- balcony /ˈbælkəni/ (nom) — balcon. An accessible structure extending from a building, especially outside a window.
- shampoo /ʃæmˈpuː/ (nom) — shampoing, shampooing. A traditional Indian and Persian body massage given after pouring warm water over the body and rubbing it with extracts from herbs.
- finger /ˈfɪŋɡɚ/ (nom) — doigt. A slender jointed extremity of the human hand, (often) exclusive of the thumb, and the corresponding part, irrespective of including a thumb, in many other…
- killer /ˈkɪlɚ/ (nom) — mortel, fatal. One who or that which kills.
Les verbes à particule que vous entendrez
- pick up (verbe) — soulever. To lift; to grasp and raise.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (verbe) — calculer. To calculate.
- get in (verbe) — monter. To get into or inside something, literally or figuratively.
- clean up (verbe) — nettoyer. To make an area or a thing clean; to pick up a mess; to tidy.
- come up (verbe) — se montrer, sortir du bois. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
- get on with (verbe) — retourner à. To proceed with; to begin or continue, especially after an interruption.
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 109 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shoe /ˈʃu/, shampoo /ʃæmˈpuː/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, brush /bɹʌʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme nail, shoe, workout.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | were just ruined · was kicked |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the best |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | i'm doing · i'm getting · i'm just doing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | gonna get · gonna be · gonna do |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.













