Pratique du Shadowing: WELCOME TO OUR WINERY - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « WELCOME TO OUR WINERY ». Les mots qui reviennent le plus souvent : wine, barrel, reserve. Cette vidéo contient 325 phrases et 3864 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 26:25. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 146 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| barrel nom | /ˈbæɹəl/ | tonneau, barrique |
| winery nom | /ˈwaɪnəɹi/ | vinerie |
| velvet nom | /ˈvɛlvɪt/ | velours |
| bubble nom | /ˈbʌbəl/ | bulle |
| grape nom | /ɡɹeɪp/ | grain de raisin |
| barrack nom | /ˈbæɹ.ək/ | caserne, chambrée |
| etiquette nom | /ˈɛt.ɪˌkɛt/ | étiquette |
| designate verbe | /ˈdɛz.ɪɡ.neɪt/ | désigner |
| espresso nom | /ɛˈspɹɛsoʊ/ | café express, express |
| ferment verbe | /fɚˈmɛnt/ | fermenter |
| renovate verbe | /ˈɹɛn.ə.veɪt/ | rénover, remettre à neuf |
| sushi nom | /ˈsuːʃi/ | sushi |
| strawberry nom | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | fraise |
| analog adjectif | /ˈænəlɔɡ/ | analogique |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir |
| get away with verbe | s'en tirer |
| stand up verbe | se lever, se mettre debout |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is made · is called · been announced |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | hasn't tried · haven't had · it's been announced |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | here which is · this which is · bar, which is |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was talking · was telling |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 51 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sushi /ˈsuːʃi/, freshness /ˈfɹɛʃnəs/, maceration /mæsəˈɹeɪʃən/, oxidation /ɒksɪˈdeɪʃ(ə)n/, cashier /kaˈʃɪə/
- Mots longs — placez bien l’accent: arabica /əˈɹæbɪkə/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, animatic /ˌænɪˈmætɪk/, excelsior /ɛkˈsɛl.si.ɚ/, maceration /mæsəˈɹeɪʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: barrel /ˈbæɹəl/, winery /ˈwaɪnəɹi/, grape /ɡɹeɪp/, barrack /ˈbæɹ.ək/, arabica /əˈɹæbɪkə/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: sparkling /ˈspɑɹkl̩ɪŋ/, joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme barrel, winery, velvet.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














