Pratica di Shadowing: Winning Back an Unhappy Client - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Thank you for agreeing to meet me in person.
2
Let's not beat around the bush. I'm far from happy.
3
I completely understand, and that's why I'm here.
4
The launch campaign missed its deadline by two weeks.
5
We lost our slot with three major retailers.
6
You're right, and I won't make excuses for it.
7
We underestimated the production schedule.
8
And we didn't flag the risk early enough.
9
That's on us, not on your team.
10
Well, I appreciate the honesty, at least.
11
But frankly, I'm considering taking our business elsewhere.
12
I'd understand if you did. But please hear me out first.
13
I've put together a plan to make up for lost ground.
14
Go on, then. You've got five minutes.
15
First, we'll waive our fees for this quarter entirely.
16
Second, you'll have a dedicated project lead, reporting directly to me.
17
And you'll get weekly progress updates, no exceptions.
18
That's more than I expected, I'll admit.
19
What guarantee do I have this won't happen again?
20
If we miss another agreed deadline, you can walk away, no penalty.
21
You're confident enough to put that in the contract?
22
I am. I'd rather earn your trust than ask for it.
23
All right. I'll give you one more quarter.
24
But I'll be watching very closely.
25
That's all I'm asking for. You won't regret it.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 25 frasi e 216 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:25. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 153 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

13 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
deadline sostantivo/ˈdɛdˌlaɪn/scadenza, termine
earn verbo/ɝn/guadagnare
penalty sostantivo/ˈpɛn.əl.ti/penalità
guarantee sostantivo/ˌɡæɹ.ənˈtiː/garanzia
regret verbo/ɹɪˈɡɹɛt/rimpiangere, rammaricarsi
exception sostantivo/əkˈsɛpʃən/eccezione
slot sostantivo/slɑt/fessura, scanalatura
frankly avverbio/fɹæŋkli/francamente
honesty sostantivo/ˈɑ.nɪ.sti/onestà, lealtà
retailer sostantivo/ˈɹiteɪlɚ/rivenditore
underestimate verbo/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/sottovalutare, sottostimare
dedicate verbo/ˈdɛdɪˌkeɪt/consacrare
waive verbo/weɪv/rinunciare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
put together verboassemblare, montare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, won't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come deadline, earn, penalty.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →