Shadowing Practice: Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

45 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Pack.
2
Pack.
3
This is a shadowing exercise.
4
I'll play for you a conversation, then repeat it with pauses so that way you can repeat what you hear.
5
Try to copy my same intonation, pronunciation, and stress.
6
The captain has removed the fast and seatbelt sign.
7
You are now free to move around the cabin.
8
Something to drink?
9
Actually, yeah.
10
Do you guys have cranberry juice or sparkling water?
11
Sir, we offer both.
12
Which would you like?
13
One of each.
14
Juices for my wife for when she wakes up.
15
She's lucky.
16
As soon as the plane takes off, she's out like a log.
17
Our pilot's the same way.
18
Always have to knock on the cockpit door just to make sure he's up.
19
Oh, that's not very reassuring.
20
No need to worry.
21
Nine times out of ten, he's alert.
22
What about the other time?
23
Here are the drinks.
24
Enjoy the flight.
25
Don't forget, subscribe to the channel.
26
The captain has removed the fastened seatbelt sign.
27
You are now free to move about the cabin.
28
Something to drink?
29
Actually, yeah.
30
Do you guys have cranberry juice or sparkling water?
31
Sir, we offer both.
32
Which would you like?
33
One of each.
34
One of each.
35
Juices for my wife for when she wakes up.
36
She's lucky.
37
As soon as the plane takes off, she's out like a log.
38
Our pilot's the same way.
39
Always have to knock on the cockpit door just to make sure he's up.
40
Oh, that's not very reassuring.
41
No need to worry.
42
Nine times out of ten he's alert.
43
What about the other time?
44
Here are the drinks.
45
Enjoy the flight.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Flight Attendant|Shadowing Exercise American English Speaking Practice”. Este vídeo tiene 45 frases y 270 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 118 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 8 de sus 45 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 14 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
juice sustantivo/d͡ʒuːs/zumo, jugo
knock verbo/nɑk/llamar a, golpear
alert adjetivo/əˈlɝt/alerta, vigilante
cabin sustantivo/ˈkæbɪn/barraca, cabaña
sparkling adjetivo/ˈspɑɹkl̩ɪŋ/centelleante
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
pause sustantivo/pɔːz/pausa
distress sustantivo/dɪˈstɹɛs/distrés, distress
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
cranberry sustantivo/ˈkɹæn.bɛr.i/arándano rojo, mortiño rojo
reassure verbo/ˌɹi.əˈʃʊɹ/tranquilizar
fasten verbo/ˈfæsn̩/atar, abrochar
intonation sustantivo/ɪntəˈneɪʃən/entonación

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
take off verboquitarse
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/despertarse, recordar
move around verbomovilizarse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Do you guys have cranberry juice or sparkling water?
  • Which would you like?
  • Our pilot's the same way.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas removed
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to knock

Pronunciación a tener en cuenta

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, reassure /ˌɹi.əˈʃʊɹ/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, intonation /ɪntəˈneɪʃən/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como juice, knock, alert.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →