Shadowing Practice: WiFi not working? Speak English now! 🛜 21-Day Shadowing Challenge - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 272 frases y 1992 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:52. El hablante habla despacio, unas 106 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- laptop /ˈlæp.tɑp/ (sustantivo) — portátil, computador portátil. A laptop computer.
- restart /ˈɹiːˌstɑɹt/ (verbo) — reiniciar. To start again.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sustantivo) — plazo, expiración/caducidad de/del plazo. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- unstable /ʌnˈsteɪ.bəl/ (adjetivo) — inestable. Not stable.
- confirm /kənˈfɝm/ (verbo) — confirmar. To strengthen; to make firm or resolute.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- shadow /ˈʃædəʊ̯/ (sustantivo) — sombra. A dark image projected onto a surface where light (or other radiation) is blocked by the shade of an object.
- solve /sɒlv/ (verbo) — resolver, solucionar. To find an answer or solution to a problem or question; to work out.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- panic /ˈpænɪk/ (sustantivo) — pánico. Overwhelming fear or fright, often affecting groups of people or animals; (countable) an instance of this; a fright, a scare.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — suscribirse, subscribirse. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- upload /ˈʌpˌloʊd/ (verbo) — subir, cargar. To transfer data to a computer on a network, especially to a server on the Internet.
- topic /ˈtɑpɪk/ (sustantivo) — tema, tópico. A subject; a theme; a category or general area of interest.
- consistent /kənˈsɪs.tənt/ (adjetivo) — consistente. Of a regularly occurring, dependable nature.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
Phrasal verbs que vas a escuchar
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- turn on (verbo) — abrir. To set a flow of fluid or gas running by rotating a tap or valve.
- go over (verbo) — sentar, pasar. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- speak out (verbo) — expresarse. To assert or promote one's opinion; to make one's thoughts known.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 32 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Palabras largas — cuida el acento: notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como laptop, restart, deadline.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | Have you tried · have you had · Has it been |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be fixed · should be fixed · was solved |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | keeps disconnecting · keeps dropping · keeps stopping |
| Posibilidad con “might / may” might/may + verbo — algo posible pero no seguro | might not be · might be |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.














