Shadowing Practice: English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
A2English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!
A2English File 4thE - Elementary - Practical English E3 - In a clothes shop - Buying clothes
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
A2English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offering
A2English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker
B2English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4
המלץ על סרטון
B1EF4e IntPlus PE Ep5 Directions
B1🇬🇧 Giving Directions - English B1 lesson 31, Intermediate
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
B1Top Notch Video 5
B1Luyện nghe Aptis ESOL General với những cập nhất mới năm 2024 | Aptis Easy
A2English File Elementary A haunted castle
B1Learn Real British English in a British Town
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
A2New Headway Elementary 5th Edition Student's Book Unit 4 House and Home
B1Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions”. המילים שחוזרות הכי הרבה: corridor, door, straight, ramp, stairs. בסרטון הזה יש 31 משפטים ו-254 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:42. הדובר מדבר לאט, כ-69 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 7 מתוך 31 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| corridor שם עצם | /ˈkɒɹɪdɔː/ | מִסְדְּרוֹן, פְּרוֹזְדוֹר |
| stairs שם עצם | /ˈstɛɹz/ | גֶרֶם מַדרֵגוֹת |
| narrow שם תואר | /ˈnæɹəʊ/ | צר |
| cage שם עצם | /keɪd͡ʒ/ | כְּלוּב |
| generator שם עצם | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | מְחוֹלֵל, גֵּנֵרָטוֹר |
| lock שם עצם | /lɑk/ | מַנְעוּל |
| document שם עצם | /ˈdɑkjʊmənt/ | תְּעוּדָה, מִסְמָךְ |
| carry פועל | /ˈkæɹ.i/ | נָשָׂא, סָחַב |
| guard שם עצם | /ɡɑɹd/ | מִשְׁמָר, שׁוֹמֵר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go down פועל | ירד |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- We're at the end of the ramp, which way now?
- The door's locked, is there another way?
- Which one should we take?
- Are you sure this is the right way?
- Can you hear a generator?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-6 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו we're, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: narrow /ˈnæɹəʊ/, carry /ˈkæɹ.i/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: corridor /ˈkɒɹɪdɔː/, stairs /ˈstɛɹz/, narrow /ˈnæɹəʊ/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, carry /ˈkæɹ.i/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: stairs /ˈstɛɹz/, cage /keɪd͡ʒ/, fuse /fjuːz/, guard /ɡɑɹd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו corridor, stairs, narrow.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.