ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

31 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Music Okay, go to the end of the corridor,
2
go through the door and turn right.
3
we're in a large open area that's right now go straight ahead you should see some stairs on your right
4
and you should see
5
a set of double doors should we go through yes
6
now you should see some stairs on your left yeah I see them right go down the stairs,
7
continue straight on and walk down the ramp.
8
We're at the end of the ramp, which way now?
9
Turn right and carry on straight along the corridor.
10
Go past a maintenance room and two fuse boxes and try the next door on your right.
11
The door's locked, is there another way?
12
Hold on.
13
Okay turn round and go back down the corridor.
14
should we go back up the ramp no go straight to the end of the corridor and turn left.
15
We're here.
16
There are two doors.
17
Which one should we take?
18
Try the one on your left.
19
It's open.
20
What can you see?
21
There are three big safes.
22
And cages full of documents.
23
Are you sure this is the right way?
24
Yes, you're in the storeroom.
25
Can you hear a generator?
26
Yes, it's coming from the end of the corridor.
27
Head towards it, but watch out for guards.
28
There's a door here and a narrow corridor to the right.
29
What should we do?
30
I don't know.
31
wait i can hear voices there are people in there that must be the room okay we're going in

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!A2
2

English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!

Travel EnglishWorking Adults
English File 4thE - Elementary - Practical English E3 - In a clothes shop - Buying clothesA2
1

English File 4thE - Elementary - Practical English E3 - In a clothes shop - Buying clothes

Daily ConversationWorking Adults
English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friendB1
1

English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend

Daily ConversationWorking Adults
English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offeringA2
11

English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offering

Daily ConversationWorking Adults
English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London buskerA2
2

English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker

Daily ConversationWorking Adults
English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4B2
1

English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4

Daily ConversationWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
EF4e IntPlus PE Ep5 DirectionsB1
36 ประโยค

EF4e IntPlus PE Ep5 Directions

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Giving Directions + Practice | American English for Adult BeginnersA2
1
47 ประโยค

Giving Directions + Practice | American English for Adult Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel ServicesB1
1
299 ประโยค

Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Top Notch Video 5B1
7
21 ประโยค

Top Notch Video 5

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Learn Real British English in a British TownB1
17
189 ประโยค

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English File Elementary A haunted castleA2
1
37 ประโยค

English File Elementary A haunted castle

Daily ConversationWorking Adults
AEF 4.1 - Jenny Arrives in LondonB1
4
62 ประโยค

AEF 4.1 - Jenny Arrives in London

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
English File pre intermediate 4th edition SB_1.19B1
1
16 ประโยค

English File pre intermediate 4th edition SB_1.19

Daily ConversationWorking Adults
English way - DVD 01 - Lesson 1 - I’m ElenaA2
2
153 ประโยค

English way - DVD 01 - Lesson 1 - I’m Elena

Daily ConversationWorking Adults
English Speaking Practice: Giving Directions Naturally | Shadowing English Speaking PracticeB1
11
323 ประโยค

English Speaking Practice: Giving Directions Naturally | Shadowing English Speaking Practice

American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: corridor, door, straight, ramp, stairs วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 254 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:42 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 69 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 31 ประโยค มี 7 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
corridor คำนาม/ˈkɒɹɪdɔː/ฉนวน
stairs คำนาม/ˈstɛɹz/บันได
narrow คำคุณศัพท์/ˈnæɹəʊ/แคบ
cage คำนาม/keɪd͡ʒ/กรง
generator คำนาม/ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/เครื่องกำเนิดไฟฟ้า, เครื่องปั่นไฟ
fuse คำนาม/fjuːz/ชนวน
maintenance คำนาม/ˈmeɪnt(ə)nəns/การบำรุงรักษา
lock คำนาม/lɑk/กุญแจ, ประแจ
document คำนาม/ˈdɑkjʊmənt/เอกสาร
carry คำกริยา/ˈkæɹ.i/ถือ, ขน
guard คำนาม/ɡɑɹd/ยาม, บริบาล

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We're at the end of the ramp, which way now?
  • The door's locked, is there another way?
  • Which one should we take?
  • Are you sure this is the right way?
  • Can you hear a generator?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 6 ครั้ง เช่น we're, don't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: stairs /ˈstɛɹz/, cage /keɪd͡ʒ/, fuse /fjuːz/, maintenance /ˈmeɪnt(ə)nəns/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: stairs /ˈstɛɹz/, fuse /fjuːz/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: stairs /ˈstɛɹz/, fuse /fjuːz/, maintenance /ˈmeɪnt(ə)nəns/, document /ˈdɑkjʊmənt/, guard /ɡɑɹd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง corridor, stairs, narrow เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →