Shadowing Practice: English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Music Okay, go to the end of the corridor,
2
go through the door and turn right.
3
we're in a large open area that's right now go straight ahead you should see some stairs on your right
4
and you should see
5
a set of double doors should we go through yes
6
now you should see some stairs on your left yeah I see them right go down the stairs,
7
continue straight on and walk down the ramp.
8
We're at the end of the ramp, which way now?
9
Turn right and carry on straight along the corridor.
10
Go past a maintenance room and two fuse boxes and try the next door on your right.
11
The door's locked, is there another way?
12
Hold on.
13
Okay turn round and go back down the corridor.
14
should we go back up the ramp no go straight to the end of the corridor and turn left.
15
We're here.
16
There are two doors.
17
Which one should we take?
18
Try the one on your left.
19
It's open.
20
What can you see?
21
There are three big safes.
22
And cages full of documents.
23
Are you sure this is the right way?
24
Yes, you're in the storeroom.
25
Can you hear a generator?
26
Yes, it's coming from the end of the corridor.
27
Head towards it, but watch out for guards.
28
There's a door here and a narrow corridor to the right.
29
What should we do?
30
I don't know.
31
wait i can hear voices there are people in there that must be the room okay we're going in

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu konuşma dersi “English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: corridor, door, straight, ramp, stairs. Bu videoda gölgeleme çalışması için 31 cümle ve 254 kelime var. Konuşma bölümü 3:42 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 69 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %88’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığını takip etmek kolay. 31 cümlenin 7 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 12 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
corridor isim/ˈkɒɹɪdɔː/koridor, dehliz
stairs isim/ˈstɛɹz/basamak, merdiven
narrow sıfat/ˈnæɹəʊ/dar
cage isim/keɪd͡ʒ/kafes
generator isim/ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/jeneratör, üreteç
fuse isim/fjuːz/fitil
storeroom isimkiler
maintenance isim/ˈmeɪnt(ə)nəns/bakım
lock isim/lɑk/kilit
document isim/ˈdɑkjʊmənt/belge, doküman
carry fiil/ˈkæɹ.i/taşımak
guard isim/ɡɑɹd/bekçi

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • We're at the end of the ramp, which way now?
  • The door's locked, is there another way?
  • Which one should we take?
  • Are you sure this is the right way?
  • Can you hear a generator?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı we're, don't, you're gibi kısaltılmış biçimleri 6 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stairs /ˈstɛɹz/, fuse /fjuːz/
  • /æ/ — “e”den daha açık: narrow /ˈnæɹəʊ/, carry /ˈkæɹ.i/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; corridor, stairs, narrow gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →