Prática de Shadowing: English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
A2English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!
A2English File 4thE - Elementary - Practical English E3 - In a clothes shop - Buying clothes
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
A2English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offering
A2English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker
B2English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4
B1EF4e IntPlus PE Ep5 Directions
B1Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
B1Top Notch Video 5
A2English File Elementary A haunted castle
B1🇬🇧 Giving Directions - English B1 lesson 31, Intermediate
B1Learn Real British English in a British Town
B1English Speaking Practice: Giving Directions Naturally | Shadowing English Speaking Practice
B1AEF 4.1 - Jenny Arrives in London
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions”. As palavras que mais se repetem: corridor, door, straight, ramp, stairs. Este vídeo tem 31 frases e 254 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:42. O falante fala devagar, cerca de 69 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 7 das 31 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| corridor substantivo | /ˈkɒɹɪdɔː/ | corredor |
| stairs substantivo | /ˈstɛɹz/ | escada |
| narrow adjetivo | /ˈnæɹəʊ/ | estreito, estreita |
| cage substantivo | /keɪd͡ʒ/ | gaiola, jaula |
| generator substantivo | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | gerador |
| fuse substantivo | /fjuːz/ | pavio, rastilho |
| storeroom substantivo | despensa | |
| maintenance substantivo | /ˈmeɪnt(ə)nəns/ | manutenção |
| lock substantivo | /lɑk/ | fechadura, cadeado |
| document substantivo | /ˈdɑkjʊmənt/ | documento |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | carregar, levar |
| guard substantivo | /ɡɑɹd/ | guarda |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| go down verbo | descer |
| go past verbo | Ultrapassar um limite, Ir até o limite |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We're at the end of the ramp, which way now?
- The door's locked, is there another way?
- Which one should we take?
- Are you sure this is the right way?
- Can you hear a generator?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como we're, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: lock /lɑk/, document /ˈdɑkjʊmənt/, guard /ɡɑɹd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como corridor, stairs, narrow.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.