Pratica di Shadowing: English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions - Impara a parlare inglese con i video
A2English File 4thE - Elementary - Video Listening - 2C Have a safe journey!
A2English File 4thE - Elementary - Practical English E3 - In a clothes shop - Buying clothes
B1English File 3rdE - Intermediate - Practical English E3 -Old friends: Jenny has coffee with a friend
A2English File 4thE - Beginner - Practical English E5 - Would you like to come? -Inviting and offering
A2English File 4thE - Elementary - Video Listening - 6C A London busker
B2English File 4thE - Intermediate Plus - Revise and Check 3 & 4
B1🇬🇧 Giving Directions - English B1 lesson 31, Intermediate
B1EF4e IntPlus PE Ep5 Directions
B1Tactics for Listening Third Edition Developing Unit 15 Hotel Services
B1Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
B1Top Notch Video 5
A2English File Elementary A haunted castle
B1Learn Real British English in a British Town
B1English Speaking Practice: Giving Directions Naturally | Shadowing English Speaking Practice
B1AEF 4.1 - Jenny Arrives in London
B1English File pre intermediate 4th edition SB_1.19
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “English File 4thE - Intermediate Plus - Practical English E5 - Finding Henry - Giving directions”. Le parole che ritornano più spesso: corridor, door, straight, ramp, stairs. Questo video contiene 31 frasi e 254 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:42. Chi parla lo fa lentamente, circa 69 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 7 delle sue 31 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
11 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| corridor sostantivo | /ˈkɒɹɪdɔː/ | corridoio |
| stairs sostantivo | /ˈstɛɹz/ | scala |
| narrow aggettivo | /ˈnæɹəʊ/ | stretto, angusto |
| cage sostantivo | /keɪd͡ʒ/ | gabbia |
| generator sostantivo | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | generatore |
| fuse sostantivo | /fjuːz/ | miccia |
| maintenance sostantivo | /ˈmeɪnt(ə)nəns/ | manutenzione |
| lock sostantivo | /lɑk/ | serratura, chiavistello |
| document sostantivo | /ˈdɑkjʊmənt/ | documento, carta |
| carry verbo | /ˈkæɹ.i/ | portare |
| guard sostantivo | /ɡɑɹd/ | guardia, piantone |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| go through verbo | attraversare |
| go back verbo | tornare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- We're at the end of the ramp, which way now?
- The door's locked, is there another way?
- Which one should we take?
- Are you sure this is the right way?
- Can you hear a generator?
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come we're, don't, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: stairs /ˈstɛɹz/, cage /keɪd͡ʒ/, fuse /fjuːz/, maintenance /ˈmeɪnt(ə)nəns/, lock /lɑk/
- /æ/ — più aperta della “e”: narrow /ˈnæɹəʊ/, carry /ˈkæɹ.i/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come corridor, stairs, narrow.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.