Pratique du Shadowing: Elton John - Rocket Man Legendado Tradução - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Elton John - Rocket Man (Official Music Video)
![Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]](https://img.youtube.com/vi/j0WHHDMpApo/mqdefault.jpg)
B1Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]
B1Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
B1Oasis - Don’t Look Back In Anger
B1The Chainsmokers - Roses (Official Audio) ft. ROZES
B1jason mraz i won't give up legendado
B1Edward Sharpe & The Magnetic Zeros – Home
B1Mayday Plane Crash Song: Counting Star (remake)
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução)
B1Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Elton John - Rocket Man Legendado Tradução ». Les mots qui reviennent le plus souvent : rocket, Burning, brings, round, Rocketman. Cette vidéo contient 27 phrases et 351 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:35. Le locuteur parle lentement, environ 77 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 78 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 12 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| rocket nom | /ˈɹɑk.ɪt/ | fusée, roquette |
| touchdown nom | /ˈtʌt͡ʃ.daʊn/ | touchdown, touché |
| fuse nom | /fjuːz/ | cordeau, mèche |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| lonely adjectif | /ˈloʊnli/ | seul |
| shoe nom | /ˈʃu/ | chaussure, soulier |
| kite nom | /ˈkiːtɛ/ | milan |
| pack nom | /pæk/ | pack, paquet |
| flight nom | /ˈflaɪ̯t/ | vol |
| raise verbe | /ɹeɪz/ | élever, lever |
| bag nom | /bæɡ/ | sachet, cornet |
| dear adjectif | /dɪɹ/ | cher |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| burn down verbe | carboniser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme gonna, I'm, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rocket /ˈɹɑk.ɪt/, tear /tɛɹ/, raise /ɹeɪz/, dear /dɪɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme rocket, touchdown, fuse.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.