Pratique du Shadowing: Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
B1Corinne Bailey Rae - Put Your Records On (Tradução) (Legendado) (Clipe Oficial)
B1Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
B1jason mraz i won't give up legendado
B1Video
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Adele live - One and Only
B1New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
B1Taylor Swift - White Horse
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
![Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/y83x7MgzWOA/mqdefault.jpg)
B1Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 23 phrases et 285 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:04. Le locuteur parle lentement, environ 70 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| grass nom | /ɡɹɑːs/ | herbe |
| angel nom | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | ange |
| odd adjectif | /ɑd/ | bizarre, étrange |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| dive verbe | /daɪv/ | nager, plonger |
| underneath adverbe | /ˌʌndɚˈniθ/ | dessous |
| someday adverbe | un jour | |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| deserve verbe | /dɪˈzɝv/ | mériter |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| mess nom | /mɛs/ | fouillis, gâchis |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will not give · I'll share · we'll be |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | you're holding · I'm Dancing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme grass, angel, odd.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.