تدريب Shadowing: Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

23 جمل

إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.

I found a love for me Darling,

just dive right in and follow my lead I found a girl beautiful and sweet

I never knew you were the someone waiting for me

Cause we were just kids

when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time

Darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes,

you're holding mine Baby I'm Dancing in the dark

With you between my arms

Barefoot on the grass

Listening to our favorite song When you said you looked a mess I whispered underneath my breath that you heard it Darling,

you look perfect tonight Well,

I found a woman stronger than anyone I know She shares my dreams I hope that someday I'll share her home

I found the love To carry more than just my secrets To carry love To carry children of our own

We are still kissed but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this time

Darling, just hold my hand And be my girl,

I'll be your man I see my future in your eyes Baby,

I'm Dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass

Listening to our favorite song When I saw you in that dress looking so beautiful I don't deserve this Darling,

you look perfect tonight Baby,

I'm dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the cross

Listening to our favorite song I have faith in what I

see Now I know I have met an angel In person

And she looks perfect I don't deserve this You look perfect tonight you

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة

تدريب IPAأتقن كل صوت

المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات

لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

امسح رمز QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

فيديو موصى به

6 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 23 جملة و285 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:04. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 70 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
grass اسم	/ɡɹɑːs/	حَشِيش, عُشْب
angel اسم	/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/	مَلَاك, مَلْأَك
breathe فعل	/bɹiːð/	تَنَفَّسَ
dive فعل	/daɪv/	غَاصَ
underneath ظرف	/ˌʌndɚˈniθ/	تَحْت, أَسْفَل
someday ظرف		يَوْمًا مَا
favourite صفة	/ˈfeɪv.ɹɪt/	مُفَضَّل
deserve فعل	/dɪˈzɝv/	اِسْتَحَقَّ
kiss اسم	/kɪs/	قُبْلَة, بَوْسَة
mess اسم	/mɛs/	فَوْضَى, اِخْتِلَاط

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	will not give · I'll share · we'll be
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة	you're holding · I'm Dancing

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, I'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل grass, angel, breathe.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

تنزيل التطبيق

فيديو موصى به

Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)

Corinne Bailey Rae - Put Your Records On (Tradução) (Legendado) (Clipe Oficial)

Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars

jason mraz i won't give up legendado

Video

Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO

Adele live - One and Only

New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)

Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)

Taylor Swift - White Horse

The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)

Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]