Prática de Shadowing: Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
A2Ed Sheeran - Perfect (Lyrics)
B1Corinne Bailey Rae - Put Your Records On (Tradução) (Legendado) (Clipe Oficial)
B1Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
B1jason mraz i won't give up legendado
B1Video
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Adele live - One and Only
B1New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
B1Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
B1Taylor Swift - White Horse
B1The Weeknd - Earned It (Fifty Shades Of Grey)
![Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/y83x7MgzWOA/mqdefault.jpg)
B1Ed Sheeran & Justin Bieber - I Don't Care [Official Music Video]
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 23 frases e 285 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:04. O falante fala devagar, cerca de 70 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| grass substantivo | /ɡɹɑːs/ | grama, relva |
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| odd adjetivo | /ɑd/ | estranho, raro |
| breathe verbo | /bɹiːð/ | respirar |
| dive verbo | /daɪv/ | mergulhar |
| underneath advérbio | /ˌʌndɚˈniθ/ | abaixo |
| someday advérbio | um dia | |
| favourite adjetivo | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | favorito, preferido |
| deserve verbo | /dɪˈzɝv/ | merecer |
| kiss substantivo | /kɪs/ | beijo |
| mess substantivo | /mɛs/ | bagunça |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will not give · I'll share · we'll be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're holding · I'm Dancing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grass, angel, odd.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.