Prática de Shadowing: Ed Sheeran - Perfect (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

6 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
I found the love for me Darling,
Eu encontrei o amor para mim, querida.
2
just dive right in Follow my lead I found the girl
apenas mergulhe de cabeça, siga a minha liderança, eu encontrei a garota
3
Beautiful and sweet I never knew you were the someone waiting for me Cause we were just kids
Lindo e doce, eu nunca soube que você era a pessoa que estava esperando por mim, porque éramos apenas crianças
4
when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time
quando nos apaixonamos sem saber o que era eu não vou desistir de você desta vez
5
Darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes,
Querida, apenas me beije devagar Seu coração é tudo o que eu possuo E nos seus olhos,
6
you're holding mine
você está segurando o meu

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Para quem é esse vídeo?

Se você é um aprendiz de inglês intermediário ou avançado, querendo melhorar a pronúncia em inglês e a fluência na fala, esse vídeo é perfeito. A letra de "Perfect" de Ed Sheeran tem uma linguagem romântica, mas simples, com frases cotidianas que facilitam a prática de shadowing em inglês. Ideal para quem quer combinar aprendizado com música, uma forma divertida de treinar a imitação de sons e ritmos.

Palavras e expressões para roubar (e usar!)

Vamos destacar algumas expressões que valem a pena memorizar:

  • "Dive right in": Significa " mergulhar de cabeça" (no sentido de começar algo sem medo). Exemplo: "When she saw the cake, she dived right in."
  • "Follow my lead": "Siga meu exemplo" ou "me siga". Útil em situações de orientação. Exemplo: "The dance is easy—just follow my lead."
  • "Your heart is all I own": Uma frase poética que significa "seu coração é tudo o que tenho". Mostra como a língua inglesa usa metáforas para expressar sentimentos.

Como acertar o sotaque nesse vídeo

Ed Sheeran tem um sotaque britânico suave, com destaque para a intonation (entonção) melódica. Para praticar, use o método de shadowing: ouça uma frase curta, pause o vídeo e repita imitando o tom, a velocidade e a articulação. Observe como ele reduz palavras como "I found the" para "I found th'" (ligando os sons) e como a sílaba tônica em "beautiful" cai na segunda sílaba ("BEAU-ti-ful").

Se precisar de mais suporte, busque um shadowing site que ofereça exercícios com músicas—eles ajudam a sincronizar sua voz com a do cantor. Lembre-se: a prática de conversação em inglês começa com a imitação, e esse vídeo é uma ótima oportunidade para treinar. Experimente também o shadowspeak, uma técnica que combina shadowing com a análise de fonética, para entender como cada som é produzido.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasyou're holding
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill not give

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →