Практика Shadowing: Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

23 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I found a love for me Darling,
2
just dive right in and follow my lead I found a girl beautiful and sweet
3
I never knew you were the someone waiting for me
4
Cause we were just kids
5
when we fell in love Not knowing what it was I will not give you up this time
6
Darling, just kiss me slow Your heart is all I own And in your eyes,
7
you're holding mine Baby I'm Dancing in the dark
8
With you between my arms
9
Barefoot on the grass
10
Listening to our favorite song When you said you looked a mess I whispered underneath my breath that you heard it Darling,
11
you look perfect tonight Well,
12
I found a woman stronger than anyone I know She shares my dreams I hope that someday I'll share her home
13
I found the love To carry more than just my secrets To carry love To carry children of our own
14
We are still kissed but we're so in love Fighting against all odds I know we'll be alright this time
15
Darling, just hold my hand And be my girl,
16
I'll be your man I see my future in your eyes Baby,
17
I'm Dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the grass
18
Listening to our favorite song When I saw you in that dress looking so beautiful I don't deserve this Darling,
19
you look perfect tonight Baby,
20
I'm dancing in the dark With you between my arms Barefoot on the cross
21
Listening to our favorite song I have faith in what I
22
see Now I know I have met an angel In person
23
And she looks perfect I don't deserve this You look perfect tonight you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 23 предложений и 285 слов для шедоуинга. Речь длится 4:04. Говорящий говорит медленно, около 70 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

10 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
grass существительное/ɡɹɑːs/трава́, мурава́
angel существительное/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/а́нгел
odd прилагательное/ɑd/стра́нный
breathe глагол/bɹiːð/дыша́ть
dive глагол/daɪv/ныря́ть, нырну́ть
someday наречиекогда́-нибу́дь
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
deserve глагол/dɪˈzɝv/заслу́живать, заслужи́ть
kiss существительное/kɪs/поцелу́й
mess существительное/mɛs/беспоря́док, барда́к

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill not give · I'll share · we'll be
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're holding · I'm Dancing

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grass, angel, odd.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →