Pratique du Shadowing: Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1Ali Gatie - It's You | LEGENDADO/TRADUÇÃO
B1Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
B1Elton John - Rocket Man Legendado Tradução
B1Slander- I'm sorry مترجمة
B1Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
B1Rex Orange County - Best Friend (Official Audio)
B1jason mraz i won't give up legendado
B1Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)
B1Ed Sheeran - Perfect (Legendado | Lyrics + Tradução)
B2BoyWithUke ft. Oliver Tree - Sick of U (Official Music Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 20 phrases et 239 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:27. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| overrated adjectif | /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/ | surfait, surestimé |
| ignore verbe | /ɪɡˈnɔː/ | ignorer, ne pas prêter attention à |
| sharp adjectif | /ʃɑɹp/ | affilé, coupant |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| spider nom | /ˈspaɪ̯dɚ/ | araignée |
| flesh nom | /flɛʃ/ | chair |
| eagle nom | /ˈiːɡəl/ | aigle |
| beak nom | /biːk/ | bec |
| ostrich nom | /ˈɔs.tɹɪt͡ʃ/ | autruche |
| tyrannosaurus nom | /tɪˌɹænəˈsɔːɹəs/ | tyrannosaure |
| somehow adverbe | /ˈsʌmhaʊ/ | d'une façon ou d'une autre, quelque part |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| hunt verbe | /hʌnt/ | chercher |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, won't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sharp /ʃɑɹp/, flesh /flɛʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: overrated /ˌəʊvəˈɹeɪtɪd/, tyrannosaurus /tɪˌɹænəˈsɔːɹəs/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme overrated, ignore, sharp.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.