跟讀練習: Oasis - Don’t Look Back In Anger - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
20 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Slip inside the eye of your mind Don't you know you might find A better place to play
2
You said that you've never been But all the things that you've seen Slowly fade away
3
So I start a revolution from my bed Cause you said the brains I had went to my head Step outside,
4
summertime's in me
5
I stand up beside the fireplace Take that look from off your bangs You ain't ever gonna burn my heart out
6
And so Sally can wait She knows it's too late As we're walking on by Her soul slides away
7
But don't look back in anger I heard you say
8
Take me to the place where you go Where nobody knows If it's night or day
9
Please don't put your life in the hands Of a rock and roll band We'll throw it all away
10
I'm gonna start a revolution from my back Cause you said the brains I had went to my head
11
Stand by side cause summertime's in me
12
Stand up beside the fireplace Take that look from off your face Cause you ain't ever gonna burn my heart out
13
Some Sally can wave She knows it's too late and she's walking on by My soul slides away
14
But don't look back in anger, I heard you say
15
I'm sorry.
16
So Sally can wait She knows it's too late As we're walking on by Her soul slides away
17
But don't look back in anger I heard you say
18
So Sally can wait She knows it's too late As she's walking on by My soul finds a way
19
But don't look back in anger Don't look back in anger I heard you say
20
At least I know that's your name
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
54 句
♪ Limp bizkit - Take a look around
Daily ConversationWorking Adults
B11
20 句
Guns N' Roses - Don't Cry
Daily ConversationWorking Adults
B12
11 句
Slander- I'm sorry مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 句
The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 句
Electric Light Orchestra - Last Train To London (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 句
Metronomy - The Look (Official Video)
Daily ConversationWorking Adults
B115 句
Thirteen Senses - Into The Fire
Daily ConversationWorking Adults
B11
14 句
Aqua - Roses Are Red (Live Karaoke)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
FALLEN ANGEL
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 句
Lola Young - Messy (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
30 句
Astrid S - Hurts So Good
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 20 個句子、289 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:28。 說話人語速較慢，每分鐘約 65 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| anger 名詞 | /ˈæŋɡə/ | 發怒 /發怒, 忿怒 |
| slide 名詞 | /ˈslaɪ̯d/ | 滑梯 |
| fireplace 名詞 | /ˈfaɪɹpleɪs/ | 壁爐 /壁爐, 暖爐 /暖爐 |
| bang 名詞 | /ˈbæŋ/ | 轟 /轟, 砰 |
| slip 動詞 | /ˈslɪp/ | 滑 |
| fade 動詞 | /feɪd/ | 衰落, 枯萎 |
| revolution 名詞 | /ˌɹɛv.əˈluː.ʃən/ | 革命, 改革 |
| burn 動詞 | /bɝn/ | 燃燒 /燃燒, 燒 /燒 |
| wave 動詞 | /weɪv/ | 招手, 揮手 /揮手 |
| soul 名詞 | /soʊl/ | 靈魂 /靈魂, 魂魄 |
| brain 名詞 | /ˈbɹeɪ̯n/ | нозы, 腦 /腦 |
| nobody 名詞 | /ˈnoʊ.bə.di/ | 無名小卒 /無名小卒 |
| roll 動詞 | /ɹəʊl/ | 滾動 /滾動 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| stand up 動詞 | 站起來 /站起來, 起來 /起來 |
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna burn · gonna start |
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're walking |
需要注意的發音
說話人用了 19 次縮略和弱讀形式，例如 don't, gonna, ain't。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 anger, slide, fireplace 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。