跟讀練習: That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
27 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Everybody's laughing
2
in my mind Rumors spreading about this other guy Do you do what you did when you did with me?
3
Does he love you the way I can?
4
Did you forget all the plans that you made with me?
5
Cause baby, I didn't That should be me, holding your hand That should be me,
6
making you laugh That should be me, this is so sad That should be me,
7
that should be me That should be me, feeling your kiss That should be me,
8
buying new gifts This is so wrong, I can't go on Do you believe that that should be me?
9
That should be me You said you needed a little time for my mistakes
10
It's funny how you used that time to have me replaced
11
Did you think that I wouldn't see you out of the movies?
12
What you're doing to me, you're taking in my ways to go Now if you're trying to break my heart It's working cause you know
13
That that should be me, holding your hand That should be me, making you laugh That should be me,
14
this is so sad That should be me,
15
that should be me That should be me Killing your kids That should be me Buying new gifts
16
This is so wrong I can't go on Do you believe
17
That should be me I need to know Should I fight for love Or disarm It's dead and hard to shield
18
It's raining my heart That should be me,
19
holding your hand That should be me, making you laugh That should be me,
20
this is so sad That should be me, that should be me That should be me,
21
giving your kiss That should be me, buying you give This is so wrong,
22
I can't go on Do you believe that that should be me?
23
Holding your hand That should be me No one's making you laugh,
24
oh baby That should be me That should be me,
25
even you fly That should be me, talking but I will go That should be me, that should be me That should be me
26
Never should've let you go I never should've let you go That shouldn't be me
27
Never should've let you go That should be me I never should have let you go
同頻道
FOR YOU
推薦影片
A22
30 句
Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal Flatts
Daily ConversationWorking Adults
B11
19 句
A un minuto de ti
Daily ConversationWorking Adults
B11
22 句
Shawn Mendes - Treat You Better (Audio)
Daily ConversationWorking Adults
![Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]](https://img.youtube.com/vi/p4vi2U6v_5s/mqdefault.jpg)
B114 句
Ben - Michael Jackson [Lyrics] [Sub. Español]
Daily ConversationWorking Adults
B11
28 句
Taylor Swift - You Belong With Me (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 句
Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
Daily ConversationWorking Adults
B12
23 句
Justin Bieber - Boyfriend
Daily ConversationWorking Adults
![Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra]](https://img.youtube.com/vi/tsHvvvP0Lb0/mqdefault.jpg)
B11
19 句
Ha*Ash — Perdón, Perdón [Letra]
Daily ConversationWorking Adults
B121 句
Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars
Daily ConversationWorking Adults
B11
26 句
Remember Me (Album Version)
Daily ConversationWorking Adults
B11
3 句
Justin Bieber - Despacito (Lyrics) ft. Luis Fonsi & Daddy Yankee
Daily ConversationWorking Adults
本節課學習內容
通過這首《That Should Be Me》，你將練習英語抒情歌曲的發音、語調以及情感表達。歌曲節奏適中，歌詞重複度高，非常適合用來提升英語口語流暢度和影子跟讀法（shadowspeak）的技巧。跟著歌曲哼唱，你能更好地掌握連讀、弱讀等發音細節，同時感受英語表達中的情感起伏。
核心詞彙與短語
- rumors spreading：謠言傳播
- replace：取代，替換
- break my heart：傷我的心
- fight for love：為愛情奮鬥
- disarm：放下武器，放棄抵抗
- never should've let you go：不該讓你離開
影子跟讀法練習技巧
這首歌的語速不快，但情感飽滿，練習時可以這樣做：首先，先聽3-5遍，熟悉旋律和歌詞的停頓點。然後，嘗試滯後1-2秒跟唱，重點模仿賈斯汀·比伯的語調變化，比如唱到“That should be me”時的遺憾感，以及“Never should've let you go”時的悔恨感。注意“that should be me”中的連讀（that-should-be-me）和弱讀（should的/d/音可以輕讀），這能幫助你提高英語發音的自然度。
每天堅持10-15分鐘的shadow speak練習，你會發現自己的英語口語流暢度和情感表達能力都有明顯提升。記住，影子跟讀法的關鍵是“模仿”，不要害怕出錯，大膽開口，享受歌曲帶來的練習樂趣吧！
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。