Prática de Shadowing: Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal Flatts - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
A2Justin Bieber - Baby ft. Ludacris
B1Tate McRae - Sports car (Official Video)
A2Justin Bieber - One Time (Lyrics)
A2Love Me
B1Roommates - Malcolm Todd (Music Video)
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1Merry Christmas (Please Don't Call, I Miss You) - Bleachers & Alex Crichton
A2Justin Timberlake - CAN'T STOP THE FEELING! (from DreamWorks Animation's "TROLLS") (Official Video)
B1Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
B1a song I wrote for my crush in high school
B1Nick Jonas, Robin Schulz - Right Now
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Justin Bieber - That Should Be Me ft. Rascal Flatts”. As palavras que mais se repetem: baby, listen, laugh, holding, buying. Este vídeo tem 30 frases e 445 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:50. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
8 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| shield substantivo | /ˈʃild/ | escudo |
| disarm verbo | /dɪsˈɑɹm/ | desarmar |
| laugh verbo | /læf/ | rir |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| replace verbo | /ɹɪˈpleɪs/ | substituir |
| stupid adjetivo | /ˈstjuːpɪd/ | estúpido |
| gift substantivo | /ɡɪft/ | presente, prenda |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should be |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | You're taking · you're trying · I'm making |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como can't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: shield /ˈʃild/, mistake /mɪˈsteɪk/, stupid /ˈstjuːpɪd/, gift /ɡɪft/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como tear, shield, disarm.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.