Pratique du Shadowing: Coldplay - Fix You (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

16 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When you try your best but you don't succeed When you get what you want but not what you need
2
When you feel so tired but you can't sleep
3
Stuck in reverse And the tears come streaming down your face
4
When you lose something you can't replace When you love someone but it goes to waste Could it be worse?
5
Lights will guide you home And ignite your bones
6
And I will try to fix you
7
Turning back to Sves Bay
8
Lights will guide you home And ignite your bones
9
And I will try to fix you
10
Thank you.
11
I see a stream of your face When you lose something you cannot face
12
See a stream Burn your face Ah See a stream
13
Burn your face Upon the sea While there'll be a form of mistakes Tear stream
14
Burn your face And I
15
Lights will guide you I will ignite you home and ignite your bones
16
And I will try to fix you

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Coldplay - Fix You ». Les mots qui reviennent le plus souvent : ignite, stream, bones, Burn, lights. Cette vidéo contient 16 phrases et 163 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:31. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 11 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
bone nom/boʊn/os
reverse nom/ɹɪˈvɝs/contraire
tear verbe/tɛɹ/déchirer
ignite verbe/ɪɡˈnaɪt/mettre le feu, allumer
stream nom/ˈstɹiːm/ruisseau, ru
mistake nom/mɪˈsteɪk/faute, erreur
replace verbe/ɹɪˈpleɪs/remplacer
guide nom/ɡaɪd/guide
stick nom/stɪk/bâton
ill adjectif/ɪl/malade
tired adjectif[ˈtaɪ̯ɚd]fatigué

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, don't, there'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme bone, reverse, tear.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →