Shadowing-Übung: Letra Traducida When I was your man de Bruno Mars - Englisch Sprechen Lernen mit Video
B1Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
B1That Should Be Me - Justin Bieber (Traducida al Español)
B1Chicago- Michael Jackson XSCAPE (Deluxe)
B1Post Malone - Sunflower (Lyrics) ft. Swae Lee
B1New West - Those Eyes | Letra (Ingles - Español)
B1M2M - The Day You Went Away (Lyrics)
![NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]](https://img.youtube.com/vi/4G08W-GVd6I/mqdefault.jpg)
B1NMIXX (LILY) - When I Was Your Man (Original By BRUNO MARS) [Color coded lyrics Eng/ Rom/ Han]
B1Elton John - Rocket Man Legendado Tradução
B1Michael Bublé - Haven't Met You Yet | Lyrics
![Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/j2WoXUG2h8o/mqdefault.jpg)
B1Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]
B1Die With A Smile - Lady Gaga, Bruno Mars (Lyrics) ZAYN, Ed Sheeran,... MIX
B1Shawn Mendes - There's Nothing Holdin' Me Back (Official Music Video)
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 21 Sätze und 301 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:51. Der Sprecher spricht langsam, etwa 78 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. 88 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also leicht zu verfolgen.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| flower Substantiv | /ˈfloʊɚ/ | Blüte, Blume |
| tear Verb | /tɛɹ/ | reißen, zerreißen |
| apologize Verb | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | sich entschuldigen |
| selfish Adjektiv | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | egoistisch, selbstsüchtig |
| haunt Verb | /hɔnt/ | herumspuken in, spuken in |
| mistake Substantiv | /mɪˈsteɪk/ | Fehler |
| mess Substantiv | /mɛs/ | Durcheinander, Unordnung |
| pride Substantiv | /pɹaɪd/ | Stolz |
| dance Substantiv | /dæns/ | Tanz |
| realize Verb | /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ | realisieren, erkennen |
| clean Adjektiv | /kliːn/ | sauber, rein |
| hurt Verb | /hɝt/ | verletzen |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| clean up Verb | putzen |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel should've, ain't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie flower, tear, apologize.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.