Практика Shadowing: Imagine Dragons - Bad Liar - Изучайте разговорный английский по видео
B1Imagine Dragons - Bad Liar (Lyrics)
B1You Say
B1Sickick - Mind Games (Audio)
B1Bad (2012 Remaster)
B1Imagine Dragons - Bones (Official Music Video)
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)
![Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]](https://img.youtube.com/vi/RUi54JTgL5s/mqdefault.jpg)
B1Simple Plan - Perfect (Official Video) [HD]
B1Evanescence - Bring Me to Life
B1Imagine Dragons - No Time For Toxic People (Lyric Video)
B1Closer - The Chainsmokers ft. Halsey (Boyce Avenue ft. Sarah Hyland cover) on Spotify & Apple
B1Enemy (from the series Arcane League of Legends)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 28 предложений и 270 слов для шедоуинга. Речь длится 3:53. Говорящий говорит медленно, около 69 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| liar существительное | /ˈlaɪ.ɚ/ | лгун, лгу́нья |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
| paradise существительное | /ˈpæɹədaɪs/ | рай, небеса́ |
| erase глагол | /ɪˈɹeɪs/ | стира́ть, стере́ть |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| diamond существительное | /ˈdaɪ.ə.mənd/ | алма́з, бриллиа́нт |
| terror существительное | /ˈtɛɹɚ/ | у́жас |
| prey существительное | /pɹeɪ/ | добы́ча, еда́ |
| seam существительное | /ˈsiːm/ | шов |
| hush глагол | /hʌʃ/ | замолка́ть, замо́лкнуть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как liar, darling, tear.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.