Pratica di Shadowing: Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video) - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
B1Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)
B2Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
![Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/lY5V4hSLWY8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]
B1Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)
![Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/PMivT7MJ41M/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]
A2Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)
B1Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)
A2Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)
A2Bob Marley - Is This Love (Official Music Video)
![James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]](https://img.youtube.com/vi/oofSnsGkops/mqdefault.jpg)
A2James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]
![Lauv - Paris in the Rain [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/kOCkne-Bku4/mqdefault.jpg)
A2Lauv - Paris in the Rain [Official Video]
![Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]](https://img.youtube.com/vi/EkHTsc9PU2A/mqdefault.jpg)
B1Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]
![DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/y2tEPmwWEiI/mqdefault.jpg)
A2DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]
B1Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)
A2HYBS - Tip Toe (Official Video)
B1MARRIAGE
A2Serena - Safari (Lyrics)
B1Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Bruno Mars - Marry You”. Le parole che ritornano più spesso: baby, marry, cares, juice, dancing. Questo video contiene 29 frasi e 335 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:30. Chi parla lo fa lentamente, circa 96 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 11 delle sue 29 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 12 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | sposare |
| juice sostantivo | /d͡ʒuːs/ | succo |
| pocket sostantivo | /ˈpɑ.kɪt/ | tasca |
| trash sostantivo | /tɹæʃ/ | spazzatura, immondizia |
| patrol sostantivo | /pəˈtɹoʊl/ | pattuglia, pattugliamento |
| chapel sostantivo | /ˈt͡ʃæp.əl/ | cappella, chiesetta |
| choir sostantivo | /kwaɪɚ/ | coro |
| boulevard sostantivo | /ˈbuː.ləˌvɑːd/ | viale |
| blame verbo | /bleɪm/ | incolpare, biasimare |
| bell sostantivo | /bɛl/ | campana |
| blow verbo | /bloʊ/ | soffiare |
| sing verbo | /ˈsɪŋ/ | cantare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| break up verbo | spezzettare, tagliuzzare | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | svegliarsi |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will know · we'll go · I'll go |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | we're looking |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 25 contrazioni e forme ridotte, come wanna, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
I suoni difficili per chi parla italiano:
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: juice /d͡ʒuːs/, pocket /ˈpɑ.kɪt/, trash /tɹæʃ/, boulevard /ˈbuː.ləˌvɑːd/
- /æ/ — più aperta della “e”: marry /ˈmæɹi/, trash /tɹæʃ/, chapel /ˈt͡ʃæp.əl/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come marry, juice, pocket.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.