ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

29 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do Hey baby,
2
I think I wanna marry you Is it the look in your eyes,
3
or is it this dancing juice?
4
Who cares baby, I think I wanna marry you
5
Well I know this little chapel on the boulevard we can go No one will know Oh come on girl
6
Who cares if we're trash,
7
got a pocket full of cash we can blow Shots of patrol And it's on,
8
girl Don't say no, no, no, no, no Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah And we'll go,
9
go, go, go, go If you're ready,
10
like I'm ready Cause it's a beautiful night We're looking for something dumb to do Hey baby,
11
I think I wanna marry you Is it the look in your eyes?
12
Or is it this dancing juice? Who cares baby?
13
I think I wanna marry you Oh,
14
I'll go get a ring Let the choir bell sing like ooh So what you wanna do?
15
Let's just run, girl If we wake up and you wanna break up,
16
that's cool No, I won't blame you It was fun,
17
girl Don't say no, no, no, no, no Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah And we'll go,
18
go, go, go, go If you're ready,
19
like I'm ready Cause it's a beautiful night We're looking for something dumb to do Hey baby,
20
I think I wanna marry you Is it the look in your eyes?
21
Or is it this dancing juice? Who cares baby?
22
I think I wanna marry you Just say I do Tell me right now,
23
baby Tell me right now,
24
baby Baby, just say I do Tell me right now,
25
baby Tell me right now,
26
baby, baby Oh, it's a beautiful night We're looking for something dumb to do Hey,
27
baby, I think I wanna marry you Is it the look in your eyes?
28
Or is it this dancing juice? Who cares, baby?
29
I think I wanna marry you you

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)B2
1

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]B1

Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]B1
2

Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)B1
8

Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)B1
2

Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]B1
2

Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]

TeensDaily ConversationHigh School Students
Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)A2
33

Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)

KidsTravel EnglishTeens
Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)B1
6

Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)

Daily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)A2
1
24 ประโยค

Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)

Daily ConversationWorking Adults
Bob Marley - Is This Love (Official Music Video)A2
2
22 ประโยค

Bob Marley - Is This Love (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults
James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]A2
1
13 ประโยค

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

Daily ConversationWorking Adults
Lauv - Paris in the Rain [Official Video]A2
1
36 ประโยค

Lauv - Paris in the Rain [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]B1
1
25 ประโยค

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]

Daily ConversationWorking Adults
DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]A2
16 ประโยค

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Daily ConversationWorking Adults
Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)B1
1
20 ประโยค

Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
HYBS - Tip Toe (Official Video)A2
2
18 ประโยค

HYBS - Tip Toe (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
MARRIAGEB1
2
29 ประโยค

MARRIAGE

Daily ConversationWorking Adults
Serena - Safari (Lyrics)A2
1
23 ประโยค

Serena - Safari (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)B1
1
29 ประโยค

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Bruno Mars - Marry You” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: baby, marry, cares, juice, dancing วิดีโอนี้มี 29 ประโยค และ 335 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:30 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 96 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 29 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 11 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
marry คำกริยา/ˈmæɹi/แต่งงาน, สมรส
juice คำนาม/d͡ʒuːs/น้ำผลไม้, น้ำ
pocket คำนาม/ˈpɑ.kɪt/กระเป๋า
trash คำนาม/tɹæʃ/ขยะ, กาก
patrol คำนาม/pəˈtɹoʊl/การตระเวน, การลาดตระเวน
chapel คำนาม/ˈt͡ʃæp.əl/โบสถ์น้อย, โบสถ์
choir คำนาม/kwaɪɚ/คายกคณะ, ลูกคู่
blame คำกริยา/bleɪm/โทษ
bell คำนาม/bɛl/ระฆัง, กระดิ่ง
blow คำกริยา/bloʊ/พัด
sing คำกริยา/ˈsɪŋ/ขับร้อง, ร้องเพลง

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will know · we'll go · I'll go
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're looking

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 25 ครั้ง เช่น wanna, we're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: juice /d͡ʒuːs/, trash /tɹæʃ/, patrol /pəˈtɹoʊl/, chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, bell /bɛl/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: trash /tɹæʃ/, choir /kwaɪɚ/, blame /bleɪm/, blow /bloʊ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง marry, juice, pocket เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →