Практика Shadowing: Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

29 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

It's a beautiful night, we're looking for something dumb to do Hey baby,

I think I wanna marry you Is it the look in your eyes,

or is it this dancing juice?

Who cares baby, I think I wanna marry you

Well I know this little chapel on the boulevard we can go No one will know Oh come on girl

Who cares if we're trash,

got a pocket full of cash we can blow Shots of patrol And it's on,

girl Don't say no, no, no, no, no Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah And we'll go,

go, go, go, go If you're ready,

like I'm ready Cause it's a beautiful night We're looking for something dumb to do Hey baby,

I think I wanna marry you Is it the look in your eyes?

Or is it this dancing juice? Who cares baby?

I think I wanna marry you Oh,

I'll go get a ring Let the choir bell sing like ooh So what you wanna do?

Let's just run, girl If we wake up and you wanna break up,

that's cool No, I won't blame you It was fun,

girl Don't say no, no, no, no, no Just say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah And we'll go,

go, go, go, go If you're ready,

like I'm ready Cause it's a beautiful night We're looking for something dumb to do Hey baby,

I think I wanna marry you Is it the look in your eyes?

Or is it this dancing juice? Who cares baby?

I think I wanna marry you Just say I do Tell me right now,

baby Tell me right now,

baby Baby, just say I do Tell me right now,

baby Tell me right now,

baby, baby Oh, it's a beautiful night We're looking for something dumb to do Hey,

baby, I think I wanna marry you Is it the look in your eyes?

Or is it this dancing juice? Who cares, baby?

I think I wanna marry you you

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Bruno Mars - Marry You». Чаще всего повторяются слова: baby, marry, cares, juice, dancing. В этом видео 29 предложений и 335 слов для шедоуинга. Речь длится 3:30. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 11 из 29 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (12), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
marry глагол	/ˈmæɹi/	выходи́ть за́муж, вы́йти за́муж
juice существительное	/d͡ʒuːs/	сок
pocket существительное	/ˈpɑ.kɪt/	карма́н, карма́шек
trash существительное	/tɹæʃ/	му́сор
patrol существительное	/pəˈtɹoʊl/	патрули́рование, патру́ль
chapel существительное	/ˈt͡ʃæp.əl/	часо́вня, капе́лла
choir существительное	/kwaɪɚ/	хор
boulevard существительное	/ˈbuː.ləˌvɑːd/	бульва́р, проспе́кт
blame глагол	/bleɪm/	вини́ть, обвиня́ть
bell существительное	/bɛl/	ко́локол, колоко́льчик
blow глагол	/bloʊ/	дуть, ду́нуть
sing глагол	/ˈsɪŋ/	петь, спеть

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
wake up глагол	/ˌweɪk ˈʌp/	просыпа́ться, просну́ться

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	will know · we'll go · I'll go
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	we're looking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например wanna, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как marry, juice, pocket.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Bruno Mars - Marry You (Official Lyric Video) - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Bruno Mars - It Will Rain (Official Music Video)

Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]

Bruno Mars - Risk It All [Official Music Video]

Bruno Mars - When I Was Your Man (Official Music Video)

Bruno Mars - Just The Way You Are (Official Music Video)

Bruno Mars - That’s What I Like [Official Music Video]

Bruno Mars - Count on Me (Official Lyric Video)

Bruno Mars - The Lazy Song (Official Music Video)

Рекомендуемое видео

James Blunt - You're Beautiful (Official Music Video) [4K]

Bob Marley - Is This Love (Official Music Video)

Lauv - Paris in the Rain [Official Video]

Jason Mraz - I'm Yours (Official Video) [4K Remaster]

DHARIA - Sugar & Brownies (by Monoir) [Official Video]

Ashe - Stop The Wedding! (Official Video)

Backstreet Boys - As Long As You Love Me (Official HD Video)

HYBS - Tip Toe (Official Video)

MARRIAGE

Serena - Safari (Lyrics)

Maroon 5 - Girls Like You ft. Cardi B (Official Music Video)