Pratique du Shadowing: Ariana Grande - bye [Altare Remix] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2bye (Altare remix) - Ariana Grande (slowed + reverb)
![Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]](https://img.youtube.com/vi/l7BcasZARlw/mqdefault.jpg)
B2Stract - Losing Interest (Remix) [feat. Burgettii & Shiloh Dynasty]
B2Alessia Cara - Here (Lucian Remix)
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2Lana Del Rey-Diet Mountain Dew (The Flight Demo-lyrics)
B2Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
B2Olivia Rodrigo - u + me = 🩷 (Lyric Video)
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
![Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) [Original version] Lyrics + Lossless](https://img.youtube.com/vi/koRYKDpiAo4/mqdefault.jpg)
B2Ariana Grande - we can't be friends (wait for your love) [Original version] Lyrics + Lossless
B2Gracie Abrams - That’s So True (Official Lyric Video)
B2Lose Control (Piano Version)
B2Alexander Stewart - echo (acoustic)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Ariana Grande - bye ». Cette vidéo contient 13 phrases et 181 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:37. Le locuteur parle lentement, environ 69 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| someday adverbe | un jour | |
| driveway nom | /ˈdɹaɪvˌweɪ/ | allée, sortie de véhicules |
| destroy verbe | /dɪˈstɹɔɪ/ | détruire |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| join verbe | /ˈd͡ʒɔɪn/ | joindre |
| floor nom | /flɔː/ | sol, plancher |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, gonna, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: join /ˈd͡ʒɔɪn/, choose /t͡ʃuːz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: driveway /ˈdɹaɪvˌweɪ/, destroy /dɪˈstɹɔɪ/, stronger /stɹɔŋɡɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme someday, driveway, destroy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.