Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Ariana Grande - bye [Altare Remix]

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

13 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh Then
Ồ Vậy thì
2
we, then we So I broke my stuff Called me just about love And I tried to wait inside
chúng ta, rồi chúng ta Vậy là tôi đã làm hỏng đồ của mình Gọi cho tôi chỉ để nói về tình yêu Và tôi đã cố gắng chờ đợi ở trong
3
Bye-bye, boy bye Bye-bye, this is all,
Tạm biệt cậu nhé, tạm biệt, tạm biệt thôi, hết rồi.
4
this is all I get Bye-bye, I'm taking my smile Girl,
Đây là tất cả những gì tôi nhận được, tạm biệt nhé, tôi đang lấy lại nụ cười của mình, cô gái ơi.
5
bye-bye, it's more, it's more like you You know,
tạm biệt, nó giống bạn hơn nhiều, bạn biết đấy,
6
I'm stronger than my face Usually I join you on the floor, but they're dancing for me But just as a music group,
Tôi mạnh mẽ hơn vẻ ngoài của mình, thường thì tôi sẽ nhảy cùng các bạn trên sàn nhảy, nhưng lần này họ đang nhảy cho tôi, chỉ là với tư cách là một nhóm nhạc thôi.
7
maybe someday we'll look out for love Doesn't make you lose me, no, it's just too late to choose me Call me myself,
có lẽ một ngày nào đó chúng ta sẽ tìm kiếm tình yêu, điều đó không khiến em mất đi anh đâu, không, chỉ là đã quá muộn để chọn anh rồi, hãy gọi em là chính em thôi.
8
call me just to put up in the driveway Bye-bye,
gọi cho tôi chỉ để đỗ xe vào lối vào thôi nhé, tạm biệt.
9
boy, bye-bye Bye-bye, it's not that it's all that I get Bye bye,
chàng trai, tạm biệt nhé Tạm biệt, không phải là tất cả những gì tôi nhận được Tạm biệt nhé,
10
I'm taking one side Bye bye, it's all that it's all that I get
Tôi đứng về một phía Tạm biệt, đó là tất cả những gì tôi nhận được
11
Now he's taking me this week This look feels too hard to see I need what is better than the peace
Bây giờ anh ấy đang đưa tôi đi trong tuần này, cái nhìn này cảm thấy quá khó để nhìn thấy, tôi cần thứ gì đó tốt hơn sự bình yên.
12
And I'm gonna fight, fight, fight, it's going to destroy again And I'm gonna fight,
Và tôi sẽ chiến đấu, chiến đấu, chiến đấu, nó lại sắp hủy diệt mọi thứ Và tôi sẽ chiến đấu,
13
fight, fight, it's going to destroy again
chiến đấu, chiến đấu, nó sắp phá hủy mọi thứ lần nữa rồi

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Ariana Grande - bye”. This video has 13 sentences and 181 words to shadow. The speech runs for 2:37. The speaker talks slowly, about 69 words per minute, so there is time to copy every sound. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.

Key vocabulary in this video

The 9 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
someday adverbSometime; at some unspecified time in the future.
driveway noun/ˈdɹaɪvˌweɪ/A short private road that leads to a house or garage.
destroy verb/dɪˈstɹɔɪ/To damage beyond use or repair; to damage (something) to the point that it effectively ceases to exist.
smile verb/ˈsmaɪl/To have (a smile) on one's face.
stronger adjective/stɹɔŋɡɚ/Said of one proposition with respect to another one: that the former entails the latter, but the latter does not entail the former.
join verb/ˈd͡ʒɔɪn/To connect or combine into one; to put together.
floor noun/flɔː/The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.
dance noun/dæns/A sequence of rhythmic steps or movements usually performed to music, for pleasure or as a form of social interaction.
choose verb/t͡ʃuːz/To pick; to make the choice of; to select.

Pronunciation to watch

The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as I'm, gonna, doesn't. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like someday, driveway, destroy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →