Shadowing Practice: Tom Odell - When I Close My Eyes (Official Lyric Video) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
B1Tom Odell - Another Love (Lyrics)
B1sombr - back to friends (official video)
B1Oasis - Wonderwall (Official Video)
B1Thiên Lý Ơi - Jack-J97 「Cukak Remix」/ Audio Lyrics Video
B1The Weeknd - In Your Eyes Remix feat. Doja Cat (Audio)
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1Shawn Mendes - When You're Gone
B1Michael Kiwanuka - Cold Little Heart (Official Video)
B1Armin van Buuren feat. Trevor Guthrie - This Is What It Feels Like (Official Music Video)
B1Video
B1About You - The 1975
B1Let You Break My Heart Again - Laufey & Philharmonia Orchestra (Official Audio)
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 18 frases y 230 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:57. El hablante habla despacio, unas 78 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
10 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- ghost /ɡoʊst/ (sustantivo) — fantasma, espectro. A disembodied soul; a soul or spirit of a deceased person; a spirit appearing after death.
- fragment /ˈfɹæɡmənt/ (sustantivo) — fragmento. A part broken off; a small, detached portion; an imperfect part, either physically or not.
- suck /sʌk/ (verbo) — chupar, sorber. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- knife /ˈnaɪ̯f/ (sustantivo) — cuchillo. A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge…
- lonely /ˈloʊnli/ (adjetivo) — solitario, solo. Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
- frighten /ˈfɹaɪ.tən/ (verbo) — atemorizar, amedrentar. To cause to feel fear; to scare; to cause to feel alarm or fright.
- slowly /ˈsloʊli/ (adverbio) — lentamente, despacio. At a slow pace.
- empty /ˈɛm(p).ti/ (adjetivo) — vacío. Devoid of content; containing nothing or nobody; vacant.
- realize /ˈɹi(.ə)ˌlaɪz/ (verbo) — realizar, apiolarse/percatarse/coscarse de. To become aware of, understand, or appreciate (a fact or situation, especially something which has been true for some time).
- rise /ɹaɪz/ (verbo) — levantarse, repuntar. To move upwards.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 13 contracciones y formas reducidas, como you're, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como ghost, fragment, suck.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to be |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've frightened |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | keeps asking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | you're going · you're standing |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.