Prática de Shadowing: Nico - These Days (Visualizer) - Aprenda a falar inglês com vídeo
B1Video
B1Vanessa Carlton - A Thousand Miles
B1Marino - I'm Doing Fine (Official AMV)
B1Laura Branigan - Self control (lyrics) ♪
B1Jeremy Zucker - comethru (Official Video)
B1Tai Verdes - last day on earth (Official Video)
B1I Can't Leave My Room (feat. Park Bird)
B1Ariana Grande - intro (end of the world) (extended) (lyric visualizer)
B1Hotel Ugly - Shut up My Moms Calling (Español) (Lyrics)
B1Bon Jovi - It's My Life (Official Music Video)
B1cortis - nani (demo with lyrics)
B1Memories
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Nico - These Days”. Este vídeo tem 15 frases e 165 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:20. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| lover substantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| scream verbo | /skɹiːm/ | gritar, berrar |
| gambling substantivo | /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ | jogo de azar |
| confront verbo | /kənˈfɹʌnt/ | confrontar, enfrentar |
| cornerstone substantivo | /ˈkɔɹ.nɚ.stoʊn/ | primeira pedra, pedra angular |
| highway substantivo | /ˈhaɪweɪ/ | rodovia, autoestrada |
| wonder substantivo | /ˈwʌndɚ/ | maravilha |
| dream verbo | /ˈdɹim/ | sonhar |
| count verbo | /kaʊnt/ | contar |
| failure substantivo | /ˈfeɪ.ljə/ | falha, fracasso |
| quarter substantivo | /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/ | quarto, quarta parte |
| afraid adjetivo | /əˈfɹeɪd/ | com medo |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been losing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been · have made |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | I'll risk · I'll stop |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, I'll, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confront /kənˈfɹʌnt/, count /kaʊnt/, afraid /əˈfɹeɪd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como lover, scream, gambling.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.