シャドーイング練習: Shakira, Ozuna - Monotonía (Official Video) - 動画で英語スピーキングを学ぶ
レッスンを作成中...
1
I The only one you want to do is you walk around your hair All the way I'm in touch
2
I can rest and visit and get your hair You walk around your eyes No only does it ever
3
Not was your fault nor mine It was because of the monotonous,
4
never told me anything but it was me I knew that this would happen,
5
with your own and doing the same Always looking for the protagonist,
6
you forgot to be what we were, and the worst is that No fue culpa tuya ni tampoco mía
7
Fue culpa de la monotonía Nunca dije nada pero me dolía
8
Y yo sabía que esto pasaría De repente ya no eras el mismo Me dejaste por tu nazisismo
9
Te olvidaste de lo que un día fuimos Hey, hey, hey.
10
Tu distante con tu actitud y eso me llenaba de inquietud.
11
Tú no dabas ni la mitad, pero sí sé que di más que tú.
12
Estaba corriendo por alguien que por mi nieta va caminando.
13
El temor no ha muerto, pero esa de la vida You don't give me the half, but I'm sure you're more than you I was running for someone who was walking by.
14
This love has died, but I'm delirando.
15
Of what I did, there's no way to say.
16
I tell you with sincerity, it's cold as Christmas.
17
It's better that this one's over.
18
Don't you repeat the movie that I saw you.
19
I love you, but I love you.
20
It's a necessary adieu, Lo que un día fue increíble, Se volvió rutinario.
21
No me sabe nada tus labios, Ahora es todo lo contrario, Lo peor es que...
22
No fue culpa tuya, Y tampoco mía, Fue culpa de la monotonía,
23
Nunca dije nada, Pero me dolía, Yo sabía que esto pasaría.
24
To do it, you're doing the same Always looking for the protagonist And you forget what we were doing
25
Hey, hey, hey
📺 同じチャンネル
✨ おすすめ動画
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このB1レベルのスピーキングレッスンは、動画「Shakira, Ozuna - Monotonía」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:que, fue, culpa, pero, nada。 この動画には、シャドーイング用の文が25文、単語が337語あります。 音声の長さは2:35です。 話す速さは1分あたり約130語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 英語の頻出3,000語に含まれる単語は58%だけなので、語彙は難しめです。
この動画の重要語彙
動画の中で特に難しい単語9語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| protagonist 名詞 | /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/ | 主人公 |
| monotonous 形容詞 | /məˈnɑtənəs/ | 単調な |
| sincerity 名詞 | /sɪnˈsɛɹəti/ | 誠実, 誠意 |
| era 名詞 | /ˈɪə.ɹə/ | 時代, 紀元 |
| fault 名詞 | /fɔlt/ | せい |
| repeat 動詞 | /ɹɪˈpiːt/ | 繰り返す, リピートする |
| necessary 形容詞 | /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/ | 必要, 当然の |
| touch 動詞 | /tʌt͡ʃ/ | 触る, 触れる |
| ill 形容詞 | /ɪl/ | 病気 |
注意したい発音
話し手はI'm, don't, you'reなど、短縮形や弱形を7回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 長い単語(アクセントの位置に注意): protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, monotonous /məˈnɑtənəs/, sincerity /sɪnˈsɛɹəti/, necessary /ˈnɛs.əˌsɛ.ɹi/
日本語話者が苦手な音:
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, fault /fɔlt/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。protagonist, monotonous, sincerityなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由
シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。









![Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/j2WoXUG2h8o/mqdefault.jpg)


