Pratique du Shadowing: Alice et Moi - Juste toi et moi [Paroles/Eng sub] - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I see the raindrops falling and I notice the beauty of the sun shining through
2
I have rainbows in my thoughts when I think of you sometimes, I want to spend time with you
3
just you and me we'll make it if we try just you and me you and me
4
just you and me building castles in the sky just you and me you and me
5
we want love and not tears why waste water it wouldn't really help the flowers
6
we need to let the hours pass there's no point in waiting we have to go, yes, it's time
7
just you and me we'll make it if we try just you and me you and me just you and me
8
building castles in the sky just you and me you and me
9
I hear the raindrops falling on the hallway window it's the morning dew
10
darling, when the day finally comes I see the sun rise I want to be by your side just you and me
11
we'll make it if we try just you and me you and me
12
just you and me building castles in the sky you and me you and me
13
just you and me you and me

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Alice et Moi - Juste toi et moi ». Cette vidéo contient 13 phrases et 204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:35. Le locuteur parle lentement, environ 79 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
castle nom/ˈkɑːsəl/château, château-fort
flower nom/ˈfloʊɚ/fleur
tear verbe/tɛɹ/déchirer
shine verbe/ʃaɪn/briller, luire
darling nom/ˈdɑɹlɪŋ/chéri, chérie
raindrop nom/ˈɹeɪndɹɑp/goutte de pluie
spend verbe/spɪnd/dépenser
notice verbe/ˈnoʊ.tɪs/s'apercevoir, remarquer
rise verbe/ɹaɪz/monter
window nom/ˈwɪndoʊ/fenêtre
beauty nom/ˈbjuti/beauté

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll make
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to let

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme we'll, wouldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tear /tɛɹ/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, raindrop /ˈɹeɪndɹɑp/, rise /ɹaɪz/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme castle, flower, tear.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →