Pratique du Shadowing: Enrique Iglesias - Hero - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
A2Manuel - Gas Gas Gas
A2Lauren Daigle - Rescue (Official Music Video)
A2Mi Dulce Amor - Los Inquietos Del Vallenato - Audio
B2Borderlands 2 opening song Short Change Hero (Lyrics)
A2Westlife - I Have a Dream (Lyrics)
A2Every Breath You Take
A2Capital Cities - Safe And Sound
![Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]](https://img.youtube.com/vi/j2WoXUG2h8o/mqdefault.jpg)
A2Dj Snake - Middle (Sub Español - Lyrics) [OFFICIAL VIDEO]
A2Evanescence - Bring Me to Life
B1Lionel Richie - Endless Love ft. Shania Twain
A2One Direction - You & I
A2Sia - "Bird Set Free" - Subtitulado / Traducido al Español
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Enrique Iglesias - Hero ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hero, breath, kiss, forever, tonight. Cette vidéo contient 30 phrases et 244 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:14. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 10 de ses 30 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lip nom | /lɪp/ | lèvre |
| tremble verbe | /ˈtɹɛmbl̩/ | trembler, vibrer |
| hero verbe | /ˈhɪɹ.oʊ/ | héros, héroïne |
| breath nom | /bɹɛθ/ | respiration |
| kiss nom | /kɪs/ | baiser, bisou |
| laugh verbe | /læf/ | rire |
| cry verbe | /kɹaɪ/ | pleurer |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| dance nom | /dæns/ | danse |
| touch verbe | /tʌt͡ʃ/ | toucher |
| soul nom | /soʊl/ | âme |
| arm nom | /ɑɹm/ | bras |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| look back verbe | se remémorer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Would you dance, if I asked you to dance?
- Would you run, and never look back?
- Would you cry, if you saw me crying?
- Would you swear that you'll always be mine?
- Would you run on the line?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | Have I lost |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will stand · you'll always be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, wanna, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tremble /ˈtɹɛmbl̩/, hero /ˈhɪɹ.oʊ/, breath /bɹɛθ/, cry /kɹaɪ/, forever /fəˈɹɛvɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lip, tremble, hero.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.