Pratique du Shadowing: Borderlands 2 opening song Short Change Hero (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
B2Not My Problem // Lyrics
B2Love in Paradise | EPIC: The Musical ANIMATIC
B2"Chains of the Dark" - Chaos Theme Song | Neverness to Everness (NTE)
B2The Weeknd, Kendrick Lamar - Pray For Me (Official Lyric Video)
B1Alan Walker & Sasha Alex Sloan - Hero (Official Music Video)
B2Coldplay - Viva la Vida (Lyrics)
B2Tame Impala - Loser (Theatre Version) |🎧Use Headphones🎧
B1Nightcore - Hiding In The Blue (Lyrics)
B2Jason Mraz - I'm Yours (LYRICS)
B25 Seconds of Summer - Teeth (Lyrics)
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
B2The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Borderlands 2 opening song Short Change Hero ». Cette vidéo contient 25 phrases et 256 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:36. Le locuteur parle lentement, environ 71 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 8 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| maze nom | /ˈmeɪz/ | labyrinthe, dédale |
| suffer verbe | /ˈsʌfɚ/ | souffrir |
| sheep nom | /ˈʃiːp/ | mouton |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| madman nom | /ˈmædˌmæn/ | fou, insensé |
| hero verbe | /ˈhɪɹ.oʊ/ | héros, héroïne |
| crown nom | /kɹaʊ̯n/ | couronne |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 25 contractions et formes réduites, comme ain't, you're, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hero /ˈhɪɹ.oʊ/, crown /kɹaʊ̯n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme maze, suffer, sheep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.