Pratique du Shadowing: Not My Problem // Lyrics - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Yeah
2
Mmm Look, I'm done explaining
3
You've been testing every limit Acting clueless like you didn't hear me say it plain
4
and clear I don't do excuses here I kept it calm,
5
I kept it cool But you mistook that full rule That I would stay and take it all Nah, I'm not that girl at all I don't yell,
6
I don't cry, I just change the way I move When I stop explaining myself,
7
that's when you lose Not my problem anymore, I don't carry what you broke I walk out shining,
8
no smoke, no drama at my door Not my problem, not my way, I don't bend, I elevate You can talk,
9
you can wait, I'm already on my way,
10
yeah You love me loud when I'm quiet Hate it when I start a riot In my life,
11
in my name Putting fire to the flame I don't need to make a scene Confidence is loud
12
and clean Watch me smile, watch me glow That's the only thing you know I don't yell, I don't cry I just change the way I move
13
When I stop explaining myself That's
14
when you lose Not my problem anymore I don't carry what you broke I walk out shining No smoke,
15
no drama at my door Not my problem, not my weight I don't bend, I elevate You can talk,
16
you can wait I'm already on my way,
17
yeah I don't need revenge tonight Living well feels just right Why you stuck repaying me?
18
I'm already in the D Say my name, feel the sting I don't owe you anything I'm too busy being fine Yeah,
19
I crossed the finish line Not my problem anymore, I don't carry what you broke I walk out shining,
20
no smoke, no drama at my door Not my problem, not my weight, I don't bend, I elevate You can talk,
21
you can wait, I'm already on my way,
22
yeah Yeah, say less I'm good

What You'll Practice in This Lesson

Ready to boost your English speaking skills while jamming to a catchy tune? This lesson uses the lyrics from "Not My Problem" to help you improve English pronunciation, practice rhythm, and master confident tone. You'll work on shadowing—repeating lines right after the singer—to get comfortable with natural speech flow. By the end, you'll feel more confident speaking clearly and expressively, just like the artist!

Key Vocabulary & Phrases to Learn

  • Elevate: To raise or improve. In the song, "I don't bend, I elevate" means growing stronger instead of giving in.
  • Drama: Excitement or conflict. "No drama at my door" shows a desire for peace.
  • Confidence is loud and clean: A phrase meaning self-assurance speaks for itself, no need for showiness.
  • Carry what you broke: To hold onto someone else's mistakes. The singer refuses to "carry" others' errors.
  • Crossed the finish line: To complete a goal. Here, it means moving past a tough situation.

Practice Tips for Shadowing Success

Shadowing (or "shadowspeak") is all about mimicking the singer's speed, tone, and rhythm. This song has a steady, mid-tempo beat—perfect for beginners! Start by listening to 5-second clips, then pause and repeat. Focus on the singer's relaxed yet confident tone—notice how she stresses words like "NOT my problem" to show resolve. For tricky parts, slow the video down (most platforms let you do this!) and practice until you match her pronunciation. Remember, shadowspeak isn't about perfection—it's about getting comfortable with natural speech. As you get better, try shadowing the entire verse without pausing. You'll be amazed how quickly your pronunciation and fluency improve! Keep going—you're doing great!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →