Pratique du Shadowing: The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!") - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B1ABBA - The Winner Takes It All
B2Meryl Streep Wins Best Actress: 1983 Oscars
B1Where I Stand (ORIGINAL) - Mia Wray
B1Mamma Mia at the Bowl: Chiquitita
B1A Song for Mama - Boyz II Men (Cover by Travis Atreo feat. RJ dela Fuente)
B1Adele live - One and Only
B1Tainted Love
B1Watch The Marías Swept-Away Performance Of "No One Noticed" at the 2026 Grammys
A2Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)
B1How Far I'll Go ( from Moana) | Shania Yan Cover
B1Michael Jackson - Bad (lyrics)
B1Everyone
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 26 phrases et 277 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:46. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lover nom | /ˈlʌvɚ/ | amoureux, amoureuse |
| loser nom | /luzɚ/ | perdant, perdante |
| plain nom | /pleɪn/ | plaine |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| fence nom | /fɛns/ | clôture, cloison |
| apologize verbe | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | s'excuser, faire l'apologie de |
| tense nom | /tɛns/ | temps, temps verbal |
| obey verbe | /oʊˈbeɪ/ | obéir, obtempérer |
| spectator nom | /spɛkˈteɪtə/ | spectateur, spectatrice |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go through verbe | traverser |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme don't, I'd, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lover, loser, plain.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | we've gone · I've played · you've done |
| Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire | has to fall · must know |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.