Shadowing Practice: The Winner Takes It All (From "Mamma Mia!") - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
The I
2
don't wanna talk about things we've gone through Though it's hurting me,
3
now it's history I've played all my cards,
4
and that's what you've done too Nothing more to say,
5
no more ace to play The winner takes it on,
6
the loser standing small Beside the victory,
7
that's her destiny I was in your arms,
8
thinking I'd belong there I figured it made sense,
9
building me a fence They're building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool
10
Playing by the rules The gods may throw the dice Their minds as cold as ours
11
And someone way down here loses someone dear The winner takes you,
12
the loser has to fall It's simple and it's plain,
13
why should I complain?
14
Tell me, does she kiss like I used to kiss you?
15
Does it feel the same When she calls your name?
16
Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say?
17
Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me are behind
18
Spectators at the show They stay in love The game is on again A lover or a friend
19
A big thing I'm small And when it takes it all I don't wanna talk
20
Cause it makes me feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize
21
If it makes you feel bad Seeing me so tense,
22
no self-confidence But you see,
23
the winner takes it all The winner takes it all
24
Love again is odd again A lover or a friend A big thing that's small
25
The winner takes it all
26
The winner takes it all

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu videoda gölgeleme çalışması için 26 cümle ve 277 kelime var. Konuşma bölümü 4:46 sürüyor. Kelimelerin %82’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodan öğrenmeye değer 8 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
lover isim/ˈlʌvɚ/sevgili, âşık
loser isim/luzɚ/kaybeden, yenik
plain isim/pleɪn/düzlük, ova
fence isim/fɛns/çit, duvar
apologize fiil/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/özür dilemek
tense isim/tɛns/zaman
obey fiil/oʊˈbeɪ/saymak
spectator isim/spɛkˈteɪtə/seyirci

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı don't, I'd, wanna gibi kısaltılmış biçimleri 12 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; lover, loser, plain gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemwe've gone · I've played · you've done
Zorunluluk: must / have to / need to bir şeyin gerekli olduğunu söylemekhas to fall · must know

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →